Poor Man Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

POOR MAN BLUES
الرجل الفقير البلوز
rich mans got his picture on the cover of magazine
الرجل الغني حصل على صورته على غلاف المجلة
theres a pampered life with a trophy wife and his long black limosines
هناك حياة مدللة مع زوجة تذكارية وسيارات الليموزين السوداء الطويلة
hes got all the money in the whole wide world and toys hell never use
لقد حصل على كل الأموال الموجودة في العالم بأكمله، ولا يستخدم الألعاب مطلقًا
but he dont know a damn thing bout when a poor man gets the blues
لكنه لا يعرف شيئًا عن حالة رجل فقير يصاب بالكآبة
rich man thinks his shoes are made to walk wherever he wants
يعتقد الرجل الغني أن حذائه مصنوع ليمشي أينما يريد
from the top of all them high rise buildings to the bottom of the honkytonks
من أعلى جميع المباني الشاهقة إلى أسفل الهونكيتونكس
hell step on everything in between but he wont walk a mile in my shoes
خطوة جهنم على كل شيء بينهما لكنه لن يمشي مسافة ميل في حذائي
and he dont know a damn thing bout when a poor man gets the blues
وهو لا يعرف شيئًا عن حالة رجل فقير يصاب بالكآبة
he thinks his money rules the world and he dont give a damn
يعتقد أن ماله يحكم العالم ولا يبالي
bout a low class backwoods country boy from deep south alabam
نوبة فتى ريفي من الطبقة الدنيا في الغابة من أقصى جنوب ألابام
he uses folks like me just to keep his sorry ass amused
إنه يستخدم أشخاصًا مثلي فقط لإبقاء مؤخرته المؤسفة مستمتعًا
well son you better watch your back when a poor man gets the blues
حسنًا يا بني، من الأفضل أن تراقب ظهرك عندما يصاب رجل فقير بالكآبة
rich man waltezd righth into her life swept her off her feet
الرجل الغني الذي زاد حقه في حياتها جرفها من قدميها
for all his fame and fortune lord knows i couldnt compete
على الرغم من شهرته وثروته، يعلم اللورد أنني لم أتمكن من المنافسة
when he took her love away from me i had nothing else to lose
عندما أخذ حبها مني لم يكن لدي ما أخسره
so i taught that rich man just what happens when a poor man gets the blues
لذلك علمت ذلك الرجل الغني ما الذي يحدث عندما يصاب الرجل الفقير بالكآبة
he thinks his money rules the world and he dont give a damn
يعتقد أن ماله يحكم العالم ولا يبالي
bout a low class backwoods country boy from deep south alabam
نوبة فتى ريفي من الطبقة الدنيا في الغابة من أقصى جنوب ألابام
he uses folks like me just to keep his sorry ass amused
إنه يستخدم أشخاصًا مثلي فقط لإبقاء مؤخرته المؤسفة مستمتعًا
well son youd better watch your back when a poor man gets the blues
حسنًا يا بني، من الأفضل أن تراقب ظهرك عندما يصاب رجل فقير بالكآبة