Poor Man Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

POOR MAN BLUES
BIEDNY CZŁOWIEK BLUES
rich mans got his picture on the cover of magazine
bogaci mężczyźni dostali swoje zdjęcie na okładkę magazynu
theres a pampered life with a trophy wife and his long black limosines
jest rozpieszczone życie z żoną-trofeum i jego długimi czarnymi limuzynami
hes got all the money in the whole wide world and toys hell never use
hes got all the money in the whole wide world and toys hell never use
but he dont know a damn thing bout when a poor man gets the blues
ale on nie ma zielonego pojęcia, kiedy biedny człowiek dostaje smutku
rich man thinks his shoes are made to walk wherever he wants
Bogaty człowiek myśli, że jego buty są stworzone do chodzenia, gdziekolwiek chce
from the top of all them high rise buildings to the bottom of the honkytonks
od szczytu wszystkich wieżowców do dołu honkytonków
hell step on everything in between but he wont walk a mile in my shoes
cholera, nadepnij na wszystko pomiędzy, ale nie przejdzie mili w moich butach
and he dont know a damn thing bout when a poor man gets the blues
i on nie ma zielonego pojęcia, kiedy biedny człowiek dostaje smutku
he thinks his money rules the world and he dont give a damn
myśli, że jego pieniądze rządzą światem i ma to gdzieś
bout a low class backwoods country boy from deep south alabam
o chłopcu z wiejskiego ostępu niskiej klasy, z głębokiej południowej Alabamu
he uses folks like me just to keep his sorry ass amused
wykorzystuje ludzi takich jak ja, żeby rozbawić swój żałosny tyłek
well son you better watch your back when a poor man gets the blues
cóż, synu, lepiej uważaj na siebie, gdy biedny człowiek dostanie smutku
rich man waltezd righth into her life swept her off her feet
bogaty człowiek wkroczył w jej życie i zwalił ją z nóg
for all his fame and fortune lord knows i couldnt compete
mimo całej jego sławy i fortuny, pan wie, że nie mógłbym konkurować
when he took her love away from me i had nothing else to lose
kiedy odebrał mi jej miłość, nie miałem nic więcej do stracenia
so i taught that rich man just what happens when a poor man gets the blues
więc nauczyłem tego bogatego człowieka, co się dzieje, gdy biedny dostaje smutku
he thinks his money rules the world and he dont give a damn
myśli, że jego pieniądze rządzą światem i ma to gdzieś
bout a low class backwoods country boy from deep south alabam
o chłopcu z wiejskiego ostępu niskiej klasy, z głębokiej południowej Alabamu
he uses folks like me just to keep his sorry ass amused
wykorzystuje ludzi takich jak ja, żeby rozbawić swój żałosny tyłek
well son youd better watch your back when a poor man gets the blues
cóż, synu, lepiej uważaj na siebie, gdy biedny człowiek dostanie smutku