Poor Man Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

POOR MAN BLUES
Zavallı Adam Blues
rich mans got his picture on the cover of magazine
Zengin adamın resmi dergi kapağına çıktı
theres a pampered life with a trophy wife and his long black limosines
Ödüllü bir karısı ve onun uzun siyah limuzinleriyle şımartılmış bir hayat var
hes got all the money in the whole wide world and toys hell never use
Dünyadaki bütün paraya ve asla kullanmayacağı oyuncaklara sahip
but he dont know a damn thing bout when a poor man gets the blues
ama zavallı bir adamın hüsrana uğraması hakkında hiçbir şey bilmiyor
rich man thinks his shoes are made to walk wherever he wants
zengin adam ayakkabılarının istediği yere yürüyebilmesi için tasarlandığını düşünüyor
from the top of all them high rise buildings to the bottom of the honkytonks
tüm yüksek binaların tepesinden honkytonk'ların dibine kadar
hell step on everything in between but he wont walk a mile in my shoes
aradaki her şeye basar ama benim yerime bir mil bile yürümez
and he dont know a damn thing bout when a poor man gets the blues
ve zavallı bir adamın ne zaman üzüleceği hakkında hiçbir şey bilmiyor
he thinks his money rules the world and he dont give a damn
parasının dünyaya hükmettiğini düşünüyor ve umrunda değil
bout a low class backwoods country boy from deep south alabam
güney alabam'ın derinliklerinden gelen alt sınıf bir taşralı çocuk hakkında
he uses folks like me just to keep his sorry ass amused
benim gibileri sırf üzgün kıçını eğlendirmek için kullanıyor
well son you better watch your back when a poor man gets the blues
peki oğlum, zavallı bir adam üzüldüğünde arkanı kollasan iyi olur
rich man waltezd righth into her life swept her off her feet
zengin adam onun hayatına vals yaparak girdi ve ayaklarını yerden kesti
for all his fame and fortune lord knows i couldnt compete
tüm şöhretine ve servetine rağmen Tanrı biliyor ki rekabet edemiyorum
when he took her love away from me i had nothing else to lose
onun aşkını benden aldığında kaybedecek başka hiçbir şeyim kalmamıştı
so i taught that rich man just what happens when a poor man gets the blues
ben de o zengin adama fakir bir adam üzüldüğünde ne olacağını öğrettim
he thinks his money rules the world and he dont give a damn
parasının dünyaya hükmettiğini düşünüyor ve umrunda değil
bout a low class backwoods country boy from deep south alabam
güney alabam'ın derinliklerinden gelen alt sınıf bir taşralı çocuk hakkında
he uses folks like me just to keep his sorry ass amused
benim gibileri sırf üzgün kıçını eğlendirmek için kullanıyor
well son youd better watch your back when a poor man gets the blues
peki oğlum, zavallı bir adam üzüldüğünde arkanı kollasan iyi olur