Blame It on My Youth Versuri Traducere în Română

A melancholy Oscar Levant classic covered beautifully by Jamie Cullum.
Un clasic melancolic al Oscar Levant acoperit frumos de Jamie Cullum.
If I expected love when first we kissed,
Dacă mă așteptam la dragoste când ne-am sărutat prima dată,
Blame it on my youth.
Da vina pe tineretea mea.
If only just for you I did exist,
Dacă doar pentru tine aș exista,
Blame it on my youth.
Da vina pe tineretea mea.
I believed in everything, like a child of three,
Am crezut în toate, ca un copil de trei ani,
You meant more than anything,
Ai însemnat mai mult decât orice,
You meant all the world to me.
Ai însemnat toată lumea pentru mine.
If you were on my mind all night and day,
Dacă ai fi în mintea mea toată noaptea și ziua,
Blame it on my youth.
Da vina pe tineretea mea.
If I forgot to eat and sleep and pray,
Dacă am uitat să mănânc, să dorm și să mă rog,
Blame it on my youth.
Da vina pe tineretea mea.
If I cried a little bit when first I learned the truth
Dacă aș plânge puțin când am aflat prima dată adevărul
Don't blame it on my heart,
Nu da vina pe inima mea,
Blame it on my youth.
Da vina pe tineretea mea.