Blame It on My Youth Текст Песни Перевод на Русский

A melancholy Oscar Levant classic covered beautifully by Jamie Cullum.
Меланхоличная классика Оскара Леванта в прекрасном исполнении Джейми Каллума.
If I expected love when first we kissed,
Если бы я ожидал любви, когда мы впервые поцеловались,
Blame it on my youth.
Виной всему моя молодость.
If only just for you I did exist,
Если бы только для тебя я существовал,
Blame it on my youth.
Виной всему моя молодость.
I believed in everything, like a child of three,
Я во всё верил, как трёхлетний ребёнок,
You meant more than anything,
Ты имел в виду больше всего на свете,
You meant all the world to me.
Ты значил для меня весь мир.
If you were on my mind all night and day,
Если бы ты был в моих мыслях всю ночь и день,
Blame it on my youth.
Виной всему моя молодость.
If I forgot to eat and sleep and pray,
Если бы я забыл есть, спать и молиться,
Blame it on my youth.
Виной всему моя молодость.
If I cried a little bit when first I learned the truth
Если бы я немного поплакал, когда впервые узнал правду
Don't blame it on my heart,
Не вините в этом мое сердце,
Blame it on my youth.
Виной всему моя молодость.