Blame It on My Youth Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A melancholy Oscar Levant classic covered beautifully by Jamie Cullum.
Jamie Cullum'un çok güzel yorumladığı melankolik bir Oscar Levant klasiği.
If I expected love when first we kissed,
İlk öpüştüğümüzde aşk bekleseydim,
Blame it on my youth.
Suçu gençliğime atıyorum.
If only just for you I did exist,
Keşke sadece senin için var olsaydım,
Blame it on my youth.
Suçu gençliğime atıyorum.
I believed in everything, like a child of three,
Üç yaşında bir çocuk gibi her şeye inandım.
You meant more than anything,
Herşeyden fazlasını kastettin
You meant all the world to me.
Sen benim için tüm dünyaya bedeldin.
If you were on my mind all night and day,
Gece gündüz aklımda olsan
Blame it on my youth.
Suçu gençliğime atıyorum.
If I forgot to eat and sleep and pray,
Eğer yemek yemeyi, uyumayı ve dua etmeyi unutursam,
Blame it on my youth.
Suçu gençliğime atıyorum.
If I cried a little bit when first I learned the truth
Gerçeği ilk öğrendiğimde biraz ağlasaydım
Don't blame it on my heart,
Suçu kalbime yükleme,
Blame it on my youth.
Suçu gençliğime atıyorum.