You Lead Liedtext Deutsche Übersetzung

Other versions seemed to have the chords in the mixed up. Hopefully this version
Bei anderen Versionen schienen die Akkorde vertauscht zu sein. Hoffentlich diese Version
sounds closer to the original.
klingt näher am Original.
Verse 1:
Vers 1:
I've got waves that are tossing me
Ich habe Wellen, die mich umwerfen
Crashing' all over my beliefs
Überall brechen meine Überzeugungen zusammen
And in all sincerity, Lord
Und in aller Aufrichtigkeit, Herr
I wanna be yours, Mhm
Ich will dein sein, Mhm
So pull me outta this mess I'm in
Also zieh mich aus diesem Schlamassel heraus, in dem ich stecke
Cause I know I'm wandering'
Weil ich weiß, dass ich umherwandere.
Lead my soul back home again
Führe meine Seele wieder nach Hause
I've always been yours
Ich war schon immer dein
Pre Chorus:
Vorchor:
And this world may push, may pull,
Und diese Welt kann drängen, kann ziehen,
But your love it never fails.
Aber deine Liebe versagt nie.
Chorus:
Chor:
You lead, I'll follow, Your hands hold my tomorrow.
Du führst, ich folge, deine Hände halten mein Morgen.
Your grip, your grace, You know the way
Dein Griff, deine Anmut, du kennst den Weg
You guide me tenderly.
Du führst mich zärtlich.
When you lead I'll follow,
Wenn du führst, werde ich folgen,
Just light the way and I'll go
Erleuchte einfach den Weg und ich gehe
Cause I know what you've got for me is more than I can see
Denn ich weiß, dass du mehr für mich hast, als ich sehen kann
So lead me on and on. On and on.
Also führe mich immer weiter. Immer weiter.
Lead me on and on. On and on.
Führe mich immer weiter. Immer weiter.
Verse 2:
Vers 2:
As a child I heard your voice,
Als Kind hörte ich deine Stimme,
But as a girl I made my choice,
Aber als Mädchen habe ich meine Wahl getroffen,
There is no other way for me
Für mich gibt es keinen anderen Weg
I'm devoted to you.
Ich bin dir ergeben.
You're the peace on my heavy days,
Du bist der Frieden an meinen schweren Tagen,
You're the warmth of an Autumn Blaze,
Du bist die Wärme einer Herbstflamme,
Your love carries me away
Deine Liebe trägt mich mit
And it's never too soon, no.
Und es ist nie zu früh, nein.
Pre Chorus:
Vorchor:
And this world may push, may pull,
Und diese Welt kann drängen, kann ziehen,
But your mercy never fails.
Aber deine Barmherzigkeit lässt nie nach.
Chorus:
Chor:
Bridge:
Brücke:
Sometimes when I wake up,
Manchmal, wenn ich aufwache,
I don't wanna rise up out of my bed,
Ich will nicht aus meinem Bett aufstehen,
too many thoughts in my head.
Zu viele Gedanken in meinem Kopf.
Don't wanna be who I used to be, gonna
Ich will nicht mehr der sein, der ich einmal war
Take a back seat and let you lead,
Treten Sie in den Hintergrund und lassen Sie sich führen,
And I---I need to stop, need to stop,
Und ich---ich muss aufhören, muss aufhören,
Cause I'm going too fast and I---I know my God is still God
Denn ich gehe zu schnell und ich weiß, dass mein Gott immer noch Gott ist
And you got my back.
Und du hast mir den Rücken freigehalten.
Chorus:
Chor:
Ending:
Ende:
And I---I need to stop, need to stop,
Und ich---ich muss aufhören, muss aufhören,
Cause I'm going too fast and I---I know my God is still God
Denn ich gehe zu schnell und ich weiß, dass mein Gott immer noch Gott ist
And you got my back
Und du hast mir den Rücken freigehalten
You got my back
Du hast mir den Rücken freigehalten
I know ya got me
Ich weiß, dass du mich erwischt hast
I know ya got me
Ich weiß, dass du mich erwischt hast
I know ya got me, yeah.
Ich weiß, dass du mich erwischt hast, ja.
Lead me on
Führe mich weiter
on and on. On and on.
immer weiter. Immer weiter.