You Lead Paroles Traduction Française

Other versions seemed to have the chords in the mixed up. Hopefully this version
D'autres versions semblaient avoir les accords mélangés. Espérons que cette version
sounds closer to the original.
sonne plus proche de l'original.
Verse 1:
Verset 1 :
I've got waves that are tossing me
J'ai des vagues qui me jettent
Crashing' all over my beliefs
S'écraser partout sur mes croyances
And in all sincerity, Lord
Et en toute sincérité, Seigneur
I wanna be yours, Mhm
Je veux être à toi, Mhm
So pull me outta this mess I'm in
Alors sors-moi de ce désordre dans lequel je suis
Cause I know I'm wandering'
Parce que je sais que j'erre
Lead my soul back home again
Ramène mon âme à la maison
I've always been yours
J'ai toujours été à toi
Pre Chorus:
Pré-refrain :
And this world may push, may pull,
Et ce monde peut pousser, peut tirer,
But your love it never fails.
Mais ton amour ne faillit jamais.
Chorus:
Chœur :
You lead, I'll follow, Your hands hold my tomorrow.
Vous dirigez, je suivrai, vos mains tiennent mon lendemain.
Your grip, your grace, You know the way
Ta poigne, ta grâce, tu connais le chemin
You guide me tenderly.
Vous me guidez tendrement.
When you lead I'll follow,
Quand tu dirigeras, je te suivrai,
Just light the way and I'll go
Éclaire juste le chemin et j'y vais
Cause I know what you've got for me is more than I can see
Parce que je sais que ce que tu as pour moi est plus que ce que je peux voir
So lead me on and on. On and on.
Alors conduis-moi encore et encore. Encore et encore.
Lead me on and on. On and on.
Conduis-moi encore et encore. Encore et encore.
Verse 2:
Verset 2 :
As a child I heard your voice,
Enfant, j'entendais ta voix,
But as a girl I made my choice,
Mais en tant que fille, j'ai fait mon choix,
There is no other way for me
Il n'y a pas d'autre moyen pour moi
I'm devoted to you.
Je te suis dévoué.
You're the peace on my heavy days,
Tu es la paix dans mes jours difficiles,
You're the warmth of an Autumn Blaze,
Tu es la chaleur d'une flamme d'automne,
Your love carries me away
Ton amour m'emporte
And it's never too soon, no.
Et il n'est jamais trop tôt, non.
Pre Chorus:
Pré-refrain :
And this world may push, may pull,
Et ce monde peut pousser, peut tirer,
But your mercy never fails.
Mais ta miséricorde ne faillit jamais.
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
Sometimes when I wake up,
Parfois, quand je me réveille,
I don't wanna rise up out of my bed,
Je ne veux pas me lever de mon lit,
too many thoughts in my head.
trop de pensées dans ma tête.
Don't wanna be who I used to be, gonna
Je ne veux pas être qui j'étais, je vais
Take a back seat and let you lead,
Prenez un siège arrière et laissez-vous diriger,
And I---I need to stop, need to stop,
Et je... je dois m'arrêter, je dois m'arrêter,
Cause I'm going too fast and I---I know my God is still God
Parce que je vais trop vite et je---je sais que mon Dieu est toujours Dieu
And you got my back.
Et tu m'as soutenu.
Chorus:
Chœur :
Ending:
Fin :
And I---I need to stop, need to stop,
Et je... je dois m'arrêter, je dois m'arrêter,
Cause I'm going too fast and I---I know my God is still God
Parce que je vais trop vite et je---je sais que mon Dieu est toujours Dieu
And you got my back
Et tu m'as soutenu
You got my back
Tu m'as soutenu
I know ya got me
Je sais que tu m'as eu
I know ya got me
Je sais que tu m'as eu
I know ya got me, yeah.
Je sais que tu m'as eu, ouais.
Lead me on
Conduis-moi
on and on. On and on.
encore et encore. Encore et encore.