Zombie كلمات أغنية ترجمة عربية

Love, she sees apart from me
الحب، ترى بعيدا عني
Possessed behind the eyes
ملكت وراء العيون
Apart from the frightening, the moaning the biting
وبصرف النظر عن مخيف، يئن العض
He seemed to be a nice guy
يبدو أنه رجل لطيف
And I know what she thinks when she looks at me,
وأعرف ما تفكر فيه عندما تنظر إلي،
When she looks with such despair
عندما تنظر بمثل هذا اليأس
You're not the only one around here who needs a bit of fresh air
أنت لست الوحيد هنا الذي يحتاج إلى القليل من الهواء النقي
Cause I'm a sad sack post teen could have been the love machine
لأنني مراهق حزين، كان من الممكن أن يكون آلة الحب
No dream, come clean, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
لا يوجد حلم، كن نظيفًا، وامشي مثل الزومبي إي إي، مثل الزومبي إي إي
And I'm a coal train, fast lane, caught up in the dirty rain
وأنا قطار الفحم، الخط السريع، عالق في المطر القذر
No pain, no gain, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
لا ألم ولا ربح، المشي مثل الزومبي إي إي، مثل الزومبي إي إي
Well, this old place here, man it's falling apart
حسناً، هذا المكان القديم هنا يا رجل إنه ينهار
She's on the road as she goes, but she won't get far
إنها على الطريق كما تذهب، لكنها لن تذهب بعيدا
I'm on a show to parole to the toad in the hole
أنا في عرض للإفراج المشروط عن الضفدع الموجود في الحفرة
I gotta grow some roots, gotta prop up the bar
يجب أن أنمي بعض الجذور، يجب أن أدعم العارضة
I got blood shot eyes, and there's blood in my teeth
لدي عيون محتقنة بالدماء، وهناك دماء في أسناني
I got a ripped up jacket and a friend who's a thief
لدي سترة ممزقة وصديق لص
Well I'm a coughin? out my mouth, tryna pull it out
حسنا أنا السعال؟ من فمي، تحاول إخراجه
But the fire inside keeps burning, burning out
لكن النار في الداخل تظل مشتعلة، مشتعلة
Cause I'm a sad sack post teen could have been the love machine
لأنني مراهق حزين، كان من الممكن أن يكون آلة الحب
No dream, come clean, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
لا يوجد حلم، كن نظيفًا، وامشي مثل الزومبي إي إي، مثل الزومبي إي إي
And I'm a coal train, fast lane, caught up in the dirty rain
وأنا قطار الفحم، الخط السريع، عالق في المطر القذر
No pain, no gain, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
لا ألم ولا ربح، المشي مثل الزومبي إي إي، مثل الزومبي إي إي
Break:
استراحة:
Hold your own in the situation, don't be afraid to be a friend
تمسك بنفسك في الموقف، ولا تخف من أن تكون صديقًا
Cause I won't hurt you, girl or leave you a loose end
لأنني لن أؤذيك يا فتاة أو أترك لك نهاية حرة
You make me alive enough to love again
أنت تجعلني على قيد الحياة بما يكفي لأحب مرة أخرى
Cause I'm a sad sack post teen could have been the love machine
لأنني مراهق حزين، كان من الممكن أن يكون آلة الحب
No dream, come clean, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
لا يوجد حلم، كن نظيفًا، وامشي مثل الزومبي إي إي، مثل الزومبي إي إي
And I'm a coal train, fast lane, caught up in the dirty rain
وأنا قطار الفحم، الخط السريع، عالق في المطر القذر
No pain, no gain, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
لا ألم ولا ربح، المشي مثل الزومبي إي إي، مثل الزومبي إي إي
Cause I'm a sad sack post teen could have been the love machine
لأنني مراهق حزين، كان من الممكن أن يكون آلة الحب
No dream, come clean, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
لا يوجد حلم، كن نظيفًا، وامشي مثل الزومبي إي إي، مثل الزومبي إي إي
And I'm a coal train, fast lane, caught up in the dirty rain
وأنا قطار الفحم، الخط السريع، عالق في المطر القذر
No pain, no gain, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
لا ألم ولا ربح، المشي مثل الزومبي إي إي، مثل الزومبي إي إي
like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
مثل الزومبي إي إي، مثل الزومبي إي إي
like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
مثل الزومبي إي إي، مثل الزومبي إي إي
like a zombie-e-e, like a zombie-e-e (with voc. ad lib to fade)
مثل zombie-e-e، مثل zombie-e-e (مع voc.ad lib لتتلاشى)