Zombie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love, she sees apart from me
Miłość, ona widzi poza mną
Possessed behind the eyes
Opętany za oczami
Apart from the frightening, the moaning the biting
Oprócz przerażania, jęków i gryzienia
He seemed to be a nice guy
Wydawał się być miłym facetem
And I know what she thinks when she looks at me,
I wiem, co ona myśli, kiedy na mnie patrzy,
When she looks with such despair
Kiedy patrzy z taką rozpaczą
You're not the only one around here who needs a bit of fresh air
Nie jesteś jedyną osobą w okolicy, która potrzebuje odrobiny świeżego powietrza
Cause I'm a sad sack post teen could have been the love machine
Bo jestem smutną nastolatką, która mogła być maszyną miłości
No dream, come clean, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Żadnych snów, przyznaj się szczerze, chodząc jak zombie-e-e, jak zombie-e-e
And I'm a coal train, fast lane, caught up in the dirty rain
A ja jestem pociągiem węglowym, szybkim pasem, złapanym w brudnym deszczu
No pain, no gain, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Żadnego bólu, żadnego zysku, chodzę jak zombie, jak zombie
Well, this old place here, man it's falling apart
Cóż, to stare miejsce tutaj, stary, się rozpada
She's on the road as she goes, but she won't get far
Jest w drodze, ale nie zajdzie daleko
I'm on a show to parole to the toad in the hole
Wystąpiłem w programie, żeby zwolnić warunkowo ropuchę w dziurze
I gotta grow some roots, gotta prop up the bar
Muszę zapuścić korzenie, podeprzeć poprzeczkę
I got blood shot eyes, and there's blood in my teeth
Mam przekrwione oczy i krew w zębach
I got a ripped up jacket and a friend who's a thief
Mam podartą kurtkę i znajomego złodzieja
Well I'm a coughin? out my mouth, tryna pull it out
Cóż, kaszlę? z ust, próbuję to wyciągnąć
But the fire inside keeps burning, burning out
Ale ogień wewnątrz wciąż płonie, wypala się
Cause I'm a sad sack post teen could have been the love machine
Bo jestem smutną nastolatką, która mogła być maszyną miłości
No dream, come clean, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Żadnych snów, przyznaj się szczerze, chodząc jak zombie-e-e, jak zombie-e-e
And I'm a coal train, fast lane, caught up in the dirty rain
A ja jestem pociągiem węglowym, szybkim pasem, złapanym w brudnym deszczu
No pain, no gain, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Żadnego bólu, żadnego zysku, chodzę jak zombie, jak zombie
Break:
Przerwa:
Hold your own in the situation, don't be afraid to be a friend
Trzymaj się sytuacji, nie bój się być przyjacielem
Cause I won't hurt you, girl or leave you a loose end
Bo nie skrzywdzę cię, dziewczyno, ani nie zostawię cię bez końca
You make me alive enough to love again
Sprawiasz, że żyję na tyle, by znów kochać
Cause I'm a sad sack post teen could have been the love machine
Bo jestem smutną nastolatką, która mogła być maszyną miłości
No dream, come clean, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Żadnych snów, przyznaj się szczerze, chodząc jak zombie-e-e, jak zombie-e-e
And I'm a coal train, fast lane, caught up in the dirty rain
A ja jestem pociągiem węglowym, szybkim pasem, złapanym w brudnym deszczu
No pain, no gain, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Żadnego bólu, żadnego zysku, chodzę jak zombie, jak zombie
Cause I'm a sad sack post teen could have been the love machine
Bo jestem smutną nastolatką, która mogła być maszyną miłości
No dream, come clean, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Żadnych snów, przyznaj się szczerze, chodząc jak zombie-e-e, jak zombie-e-e
And I'm a coal train, fast lane, caught up in the dirty rain
A ja jestem pociągiem węglowym, szybkim pasem, złapanym w brudnym deszczu
No pain, no gain, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Żadnego bólu, żadnego zysku, chodzę jak zombie, jak zombie
like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
jak zombie-e, jak zombie-e
like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
jak zombie-e, jak zombie-e
like a zombie-e-e, like a zombie-e-e (with voc. ad lib to fade)
jak zombie-e-e, jak zombie-e (z voc. ad lib to fade)