Zombie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love, she sees apart from me
Aşk, benden ayrı görüyor
Possessed behind the eyes
Gözlerin arkasında bulunan
Apart from the frightening, the moaning the biting
Korkutmanın yanı sıra, inleme ve ısırma
He seemed to be a nice guy
İyi bir adama benziyordu
And I know what she thinks when she looks at me,
Ve bana baktığında ne düşündüğünü biliyorum.
When she looks with such despair
Böyle umutsuzca baktığında
You're not the only one around here who needs a bit of fresh air
Burada biraz temiz havaya ihtiyacı olan tek kişi sen değilsin
Cause I'm a sad sack post teen could have been the love machine
Çünkü ben üzgün bir çuval postuyum genç aşk makinesi olabilirdi
No dream, come clean, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Rüya yok, temize çık, bir zombi-e-e gibi yürüyorum, bir zombi-e-e gibi
And I'm a coal train, fast lane, caught up in the dirty rain
Ve ben kirli yağmura yakalanmış, hızlı şeritli bir kömür treniyim
No pain, no gain, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Acı yok, kazanç yok, bir zombi-e-e gibi yürüyorum, bir zombi-e-e gibi
Well, this old place here, man it's falling apart
Buradaki eski yer, dostum, parçalanıyor
She's on the road as she goes, but she won't get far
O giderken yolda, ama uzağa gidemeyecek
I'm on a show to parole to the toad in the hole
Delikteki kurbağaya şartlı tahliye için bir gösterideyim
I gotta grow some roots, gotta prop up the bar
Biraz kök salmam lazım, çıtayı desteklemem lazım
I got blood shot eyes, and there's blood in my teeth
Gözlerim kana bulandı ve dişlerimde kan var
I got a ripped up jacket and a friend who's a thief
Yırtık bir ceketim ve hırsız bir arkadaşım var
Well I'm a coughin? out my mouth, tryna pull it out
Peki ben öksürüyorum? ağzımı çıkar, çıkarmaya çalışıyorum
But the fire inside keeps burning, burning out
Ama içerideki ateş yanmaya devam ediyor, sönüyor
Cause I'm a sad sack post teen could have been the love machine
Çünkü ben üzgün bir çuval postuyum genç aşk makinesi olabilirdi
No dream, come clean, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Rüya yok, temize çık, bir zombi-e-e gibi yürüyorum, bir zombi-e-e gibi
And I'm a coal train, fast lane, caught up in the dirty rain
Ve ben kirli yağmura yakalanmış, hızlı şeritli bir kömür treniyim
No pain, no gain, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Acı yok, kazanç yok, bir zombi-e-e gibi yürüyorum, bir zombi-e-e gibi
Break:
Mola:
Hold your own in the situation, don't be afraid to be a friend
Duruma karşı kendinizi koruyun, arkadaş olmaktan korkmayın
Cause I won't hurt you, girl or leave you a loose end
Çünkü seni incitmeyeceğim kızım ya da seni yarım kalmış bir iş bırakmayacağım
You make me alive enough to love again
Beni yeniden sevebilecek kadar canlı kılıyorsun
Cause I'm a sad sack post teen could have been the love machine
Çünkü ben üzgün bir çuval postuyum genç aşk makinesi olabilirdi
No dream, come clean, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Rüya yok, temize çık, bir zombi-e-e gibi yürüyorum, bir zombi-e-e gibi
And I'm a coal train, fast lane, caught up in the dirty rain
Ve ben kirli yağmura yakalanmış, hızlı şeritli bir kömür treniyim
No pain, no gain, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Acı yok, kazanç yok, bir zombi-e-e gibi yürüyorum, bir zombi-e-e gibi
Cause I'm a sad sack post teen could have been the love machine
Çünkü ben üzgün bir çuval postuyum genç aşk makinesi olabilirdi
No dream, come clean, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Rüya yok, temize çık, bir zombi-e-e gibi yürüyorum, bir zombi-e-e gibi
And I'm a coal train, fast lane, caught up in the dirty rain
Ve ben kirli yağmura yakalanmış, hızlı şeritli bir kömür treniyim
No pain, no gain, walking like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
Acı yok, kazanç yok, bir zombi-e-e gibi yürüyorum, bir zombi-e-e gibi
like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
bir zombi-e-e gibi, bir zombi-e-e gibi
like a zombie-e-e, like a zombie-e-e
bir zombi-e-e gibi, bir zombi-e-e gibi
like a zombie-e-e, like a zombie-e-e (with voc. ad lib to fade)
bir zombi-e-e gibi, bir zombi-e-e gibi (solmaya yönelik sözcük. reklam kütüphanesi ile)