Damned 歌詞 日本語訳

Hej! Here's another song by Jan Hegenberg. The guitar is tuned 1/2 step down, but
へー！こちらもヤン・ヘーゲンベルクの曲です。ギターは1/2音下げチューニングですが、
I wrote all chords as gripped.
すべてのコードをグリップしたままに書きました。
INTRO (2x)
イントロ (2x)
It's easier to hate you, than to carry you in my heart.
あなたを心の中に抱え込むよりも、あなたを憎む方が簡単です。
I will take every of your moves, every step you take.
私はあなたのあらゆる動き、あらゆる一歩を受け止めます。
I would have claimed every day, but as you´re all next to me.
私は毎日そう主張したかったのですが、皆さんが私の隣にいるのですから。
And I would feel better cause my heart will be free, Jeehehe!
そうすれば心が自由になるから気分も良くなるよ、ジーヘッ！
Damned I do love you, but better don't
くそー、私はあなたを愛していますが、やめたほうがいいです
it's getting hard to run away.
逃げるのが難しくなってきた。
Damned I can't forget you, but better I do,
くそー、あなたを忘れることはできないけど、忘れたほうがいいよ、
God, tell me should I stay,
神様、ここに留まるべきだと教えてください、
should I stay, Babe, should I stay,
留まるべきか、ベイブ、留まるべきか、
should I stay, Babe, should I stay?
私はここにいたほうがいいですか、ベイブ、私はここにいたほうがいいでしょうか？
Anyway, it's my only wish to have you near me.
とにかく、あなたが近くにいてくれることが私の唯一の願いです。
su
す
You will always be a part of me, no matter what we do.
私たちが何をしていても、あなたはいつも私の一部です。
su
す
I want a place in your heart, wherever you may go.
どこへ行っても、私はあなたの心の中に場所が欲しいです。
I feel that you deny me and I hope that I can show, Jeehehe!
あなたが私を否定しているように感じます、そして私がそれを示すことができることを願っています、じへへ！
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
Chords:
コード: