I Hope It Rains Letras Tradução em Português

(No Capo)
(Sem Capô)
Intro: F,A#,C (X2)
Introdução: Fá, Lá#, Dó (X2)
Verse 1:
Versículo 1:
I heard you got yourself a date already.
Ouvi dizer que você já marcou um encontro.
Funny thought you needed your space just five nights ago.
Engraçado pensei que você precisava do seu espaço apenas cinco noites atrás.
I'll bet you'll take her to our favorite spot,
Aposto que você a levará ao nosso lugar favorito,
Blanket down, on the ground, and chicken from your momma's stove,
Cobertor no chão, e frango do fogão da sua mãe,
And when you pull her in close
E quando você a puxa para perto
Chorus:
Refrão:
I hope it rains on you,
Espero que chova em você,
Maybe a little bit of lightning too.
Talvez um pouco de relâmpago também.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
E espero que venha uma inundação, muita lama,
Messin' up your whole day.
Bagunçando o seu dia inteiro.
Hey, hey..
Ei, ei..
I hope it rains.
Espero que chova.
F C (one strum) A#
F C (uma batida) Lá#
Verse 2:
Versículo 2:
Don't get me wrong, now I hope she's really the one.
Não me interpretem mal, agora espero que ela seja realmente a única.
And if it's love you know I wish you the best.
E se for amor você sabe que te desejo o melhor.
You'll probably have yourself an outside wedding,
Você provavelmente terá um casamento ao ar livre,
Violins, all our friends, and her in her pretty white dress.
Violinos, todos os nossos amigos e ela com seu lindo vestido branco.
And right before that first kiss
E logo antes daquele primeiro beijo
Chorus:
Refrão:
I hope it rains on you,
Espero que chova em você,
Maybe a little bit of lightning too.
Talvez um pouco de relâmpago também.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
E espero que venha uma inundação, muita lama,
Messin' up your whole day.
Bagunçando o seu dia inteiro.
Hey, hey..
Ei, ei..
I hope it rains.
Espero que chova.
And I hope it rains.
E espero que chova.
Bridge:
Ponte:
I hope it rains,
Espero que chova,
Hope it pours,
Espero que derrame,
I hope she's in heels, and some little white shorts.
Espero que ela esteja de salto alto e um shortinho branco.
You can't find the keys to unlock the doors
Você não consegue encontrar as chaves para destrancar as portas
Chorus:
Refrão:
I hope it rains on you,
Espero que chova em você,
Maybe a little bit of lightning too.
Talvez um pouco de relâmpago também.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
E espero que venha uma inundação, muita lama,
Messin' up your whole day.
Bagunçando o seu dia inteiro.
Hey, hey
Ei, ei
F C (one strum) A#
F C (uma batida) Lá#
I hope it rains.
Espero que chova.
F C (one strum) A#
F C (uma batida) Lá#
And I hope it rains
E espero que chova
F C (one strum) A# (let it ring)
F C (uma batida) A# (deixe tocar)
And I hope it rains
E espero que chova