I Hope It Rains Versuri Traducere în Română

(No Capo)
(Fără capo)
Intro: F,A#,C (X2)
Introducere: F,A#,C (X2)
Verse 1:
Versetul 1:
I heard you got yourself a date already.
Am auzit că ți-ai luat deja o întâlnire.
Funny thought you needed your space just five nights ago.
Amuzant credea că ai nevoie de spațiul tău acum cinci nopți.
I'll bet you'll take her to our favorite spot,
Pun pariu că o vei duce în locul nostru preferat,
Blanket down, on the ground, and chicken from your momma's stove,
Pătură jos, pe pământ, și pui de la aragazul mamei tale,
And when you pull her in close
Și când o tragi aproape
Chorus:
Refren:
I hope it rains on you,
Sper să plouă pe tine,
Maybe a little bit of lightning too.
Poate și un pic de fulger.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Și sper să vină o inundație, mult noroi,
Messin' up your whole day.
Îmi faci toată ziua.
Hey, hey..
Hei, hei..
I hope it rains.
Sper să plouă.
F C (one strum) A#
F C (o stropit) A#
Verse 2:
Versetul 2:
Don't get me wrong, now I hope she's really the one.
Nu mă înțelege greșit, acum sper că ea este chiar cea potrivită.
And if it's love you know I wish you the best.
Și dacă este dragoste, știi că îți doresc tot binele.
You'll probably have yourself an outside wedding,
Probabil că vei avea o nuntă în afară,
Violins, all our friends, and her in her pretty white dress.
Viorile, toți prietenii noștri și ea în rochia ei drăguță albă.
And right before that first kiss
Și chiar înainte de primul sărut
Chorus:
Refren:
I hope it rains on you,
Sper să plouă pe tine,
Maybe a little bit of lightning too.
Poate și un pic de fulger.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Și sper să vină o inundație, mult noroi,
Messin' up your whole day.
Îmi faci toată ziua.
Hey, hey..
Hei, hei..
I hope it rains.
Sper să plouă.
And I hope it rains.
Și sper să plouă.
Bridge:
Pod:
I hope it rains,
sper sa ploua,
Hope it pours,
Sper să toarnă,
I hope she's in heels, and some little white shorts.
Sper că are tocuri și niște pantaloni scurți albi.
You can't find the keys to unlock the doors
Nu găsești cheile pentru a descuia ușile
Chorus:
Refren:
I hope it rains on you,
Sper să plouă pe tine,
Maybe a little bit of lightning too.
Poate și un pic de fulger.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Și sper să vină o inundație, mult noroi,
Messin' up your whole day.
Îmi faci toată ziua.
Hey, hey
Hei, hei
F C (one strum) A#
F C (o stropit) A#
I hope it rains.
Sper să plouă.
F C (one strum) A#
F C (o stropit) A#
And I hope it rains
Și sper să plouă
F C (one strum) A# (let it ring)
F C (o zgârietură) A# (lasă-l să sune)
And I hope it rains
Și sper să plouă