I Hope It Rains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(No Capo)
(Kapo yok)
Intro: F,A#,C (X2)
Giriş: F,A#,C (X2)
Verse 1:
Ayet 1:
I heard you got yourself a date already.
Zaten kendine bir randevu ayarladığını duydum.
Funny thought you needed your space just five nights ago.
Sadece beş gece önce kendi alanına ihtiyacın olduğunu düşünmüştüm.
I'll bet you'll take her to our favorite spot,
Eminim onu en sevdiğimiz yere götüreceksin.
Blanket down, on the ground, and chicken from your momma's stove,
Battaniyeyi yere serip annenin ocağından tavuk,
And when you pull her in close
Ve onu yakına çektiğinde
Chorus:
Koro:
I hope it rains on you,
Umarım üzerinize yağmur yağar
Maybe a little bit of lightning too.
Belki biraz da yıldırım.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Ve umarım bir sel gelir, bol miktarda çamur,
Messin' up your whole day.
Bütün gününü mahvediyorsun.
Hey, hey..
Merhaba..
I hope it rains.
Umarım yağmur yağar.
F C (one strum) A#
F C (tek tıngırdama) A#
Verse 2:
Ayet 2:
Don't get me wrong, now I hope she's really the one.
Beni yanlış anlamayın, umarım gerçekten o kişidir.
And if it's love you know I wish you the best.
Ve eğer bu aşksa biliyorsun ki sana en iyisini diliyorum.
You'll probably have yourself an outside wedding,
Muhtemelen kendinize dışarıda bir düğün yapacaksınız,
Violins, all our friends, and her in her pretty white dress.
Kemanlar, tüm arkadaşlarımız ve o, güzel beyaz elbisesiyle.
And right before that first kiss
Ve o ilk öpücükten hemen önce
Chorus:
Koro:
I hope it rains on you,
Umarım üzerinize yağmur yağar
Maybe a little bit of lightning too.
Belki biraz da yıldırım.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Ve umarım bir sel gelir, bol miktarda çamur,
Messin' up your whole day.
Bütün gününü mahvediyorsun.
Hey, hey..
Merhaba..
I hope it rains.
Umarım yağmur yağar.
And I hope it rains.
Ve umarım yağmur yağar.
Bridge:
Köprü:
I hope it rains,
Umarım yağmur yağar
Hope it pours,
Umarım yağar
I hope she's in heels, and some little white shorts.
Umarım topuklu ayakkabı ve küçük beyaz şort giymiştir.
You can't find the keys to unlock the doors
Kapıların kilidini açacak anahtarları bulamıyorsun
Chorus:
Koro:
I hope it rains on you,
Umarım üzerinize yağmur yağar
Maybe a little bit of lightning too.
Belki biraz da yıldırım.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Ve umarım bir sel gelir, bol miktarda çamur,
Messin' up your whole day.
Bütün gününü mahvediyorsun.
Hey, hey
Selam, selam
F C (one strum) A#
F C (tek tıngırdama) A#
I hope it rains.
Umarım yağmur yağar.
F C (one strum) A#
F C (tek tıngırdama) A#
And I hope it rains
Ve umarım yağmur yağar
F C (one strum) A# (let it ring)
F C (bir tıngırdatma) A# (çalmasına izin verin)
And I hope it rains
Ve umarım yağmur yağar