Any Time, Any Place Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
| Fm9 | Gm7 | Bbdim7 | Fm9 | Gm7 | C7 | 2x's
| FM9 | Gm7 | Bbdim7 | FM9 | Gm7 | C7 | 2x
Verse 1:
Vers 1:
In the thundering rain, you stare into my eyes
In de donderende regen staar je mij in de ogen
I can feel your hand movin' up my thighs
Ik voel je hand langs mijn dijen bewegen
Skirt around my waist, wall against my face
Rok om mijn middel, muur tegen mijn gezicht
I can feel your lips
Ik kan je lippen voelen
ridge:
nok:
I don't wanna stop just because
Ik wil niet stoppen alleen maar omdat
People walkin' by are wat-------chin' us
Mensen die voorbijlopen kijken naar ons
I don't give a damn what they think I
Het kan me niets schelen wat ze denken
Want you now
Wil je nu
I don't wanna stop just because
Ik wil niet stoppen alleen maar omdat
didib
didib
You feel so good inside, oh my love
Je voelt je zo goed van binnen, oh mijn liefste
s
s
I'm not gonna stop, no, no, no I
Ik ga niet stoppen, nee, nee, nee ik
Want you, all I wanna say is
Ik wil je, het enige wat ik wil zeggen is
horus:
horus:
At any time, and any place
Op elk moment en op elke plaats
I don't care who's around
Het maakt mij niet uit wie er in de buurt is
Any time, and any place
Op elk moment en op elke plaats
I don't care who's around------------
Het maakt me niet uit wie er in de buurt is ------------
At any time, and any place
Op elk moment en op elke plaats
I don't care who's around
Het maakt mij niet uit wie er in de buurt is
su
zo
No, no, no, no, no, no, no
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Verse 2:
Vers 2:
Dancing on the floor, feelin' the slow groove
Dansen op de vloer, de langzame groove voelen
My mind is starting to burn with forbidden thoughts
Mijn geest begint te branden van verboden gedachten
Strangers all around with the lights down low
Overal vreemden met de lichten laag
'I was thinking maybe we could, well you know?'
'Ik zat te denken dat we dat misschien wel zouden kunnen doen, nou weet je?'
ridge:
nok:
I don't wanna stop just because
Ik wil niet stoppen alleen maar omdat
People walkin' by are wat-------chin' us
Mensen die voorbijlopen kijken naar ons
I don't give a damn what they think I
Het kan me niets schelen wat ze denken
Want you now
Wil je nu
I don't wanna stop just because
Ik wil niet stoppen alleen maar omdat
didib
didib
You feel so good inside, oh my love
Je voelt je zo goed van binnen, oh mijn liefste
s
s
I'm not gonna stop, no, no, no I
Ik ga niet stoppen, nee, nee, nee ik
Want you, all I wanna say is
Ik wil je, het enige wat ik wil zeggen is
horus:
horus:
Any time, and any place
Op elk moment en op elke plaats
I don't care who's around, n-no, no, no, no
Het maakt me niet uit wie er in de buurt is, nee, nee, nee, nee
Yeah, any time, baby, and any place
Ja, op elk moment, schat, en op elke plaats
I don't care who's around---- Say it again say it again
Het maakt me niet uit wie er in de buurt is. Zeg het nog eens, zeg het nog een keer
Any time, and any place
Op elk moment en op elke plaats
I don't care who's around
Het maakt mij niet uit wie er in de buurt is
su
zo
No, no, no, no, no, no, no baby baby
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee schatje
I don't care who's around
Het maakt mij niet uit wie er in de buurt is
nding:
vinden:
| Fm9 | Gm7 | Bbdim7 | Fm9 | Gm7 | C7 | 3x's
| FM9 | Gm7 | Bbdim7 | FM9 | Gm7 | C7 | 3x