Any Time, Any Place Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
| Fm9 | Gm7 | Bbdim7 | Fm9 | Gm7 | C7 | 2x's
| Fm9 | Gm7 | Bbdim7 | Fm9 | Gm7 | C7 | 2x
Verse 1:
Werset 1:
In the thundering rain, you stare into my eyes
W ulewnym deszczu patrzysz mi w oczy
I can feel your hand movin' up my thighs
Czuję twoją rękę poruszającą się po moich udach
Skirt around my waist, wall against my face
Spódnica wokół talii, ściana przy twarzy
I can feel your lips
Czuję twoje usta
ridge:
grzbiet:
I don't wanna stop just because
Nie chcę przestać tylko dlatego
People walkin' by are wat-------chin' us
Ludzie, którzy przechodzą obok, patrzą na nas
I don't give a damn what they think I
Nie obchodzi mnie, co o mnie myślą
Want you now
Chcę cię teraz
I don't wanna stop just because
Nie chcę przestać tylko dlatego
didib
didib
You feel so good inside, oh my love
Czujesz się tak dobrze w środku, och, kochanie
s
s
I'm not gonna stop, no, no, no I
Nie przestanę, nie, nie, nie, ja
Want you, all I wanna say is
Chcę cię, jedyne co chcę powiedzieć to
horus:
Horus:
At any time, and any place
W dowolnym czasie i dowolnym miejscu
I don't care who's around
Nie obchodzi mnie, kto jest w pobliżu
Any time, and any place
O każdej porze i w każdym miejscu
I don't care who's around------------
Nie obchodzi mnie, kto jest w pobliżu------------
At any time, and any place
W dowolnym czasie i dowolnym miejscu
I don't care who's around
Nie obchodzi mnie, kto jest w pobliżu
su
su
No, no, no, no, no, no, no
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Verse 2:
Werset 2:
Dancing on the floor, feelin' the slow groove
Tańcząc na podłodze, czując powolny rytm
My mind is starting to burn with forbidden thoughts
Mój umysł zaczyna płonąć od zakazanych myśli
Strangers all around with the lights down low
Wszędzie wokół nieznajomi ludzie, przy zgaszonym świetle
'I was thinking maybe we could, well you know?'
– Pomyślałem, że może moglibyśmy, wiesz?
ridge:
grzbiet:
I don't wanna stop just because
Nie chcę przestać tylko dlatego
People walkin' by are wat-------chin' us
Ludzie, którzy przechodzą obok, patrzą na nas
I don't give a damn what they think I
Nie obchodzi mnie, co o mnie myślą
Want you now
Chcę cię teraz
I don't wanna stop just because
Nie chcę przestać tylko dlatego
didib
didib
You feel so good inside, oh my love
Czujesz się tak dobrze w środku, och, kochanie
s
s
I'm not gonna stop, no, no, no I
Nie przestanę, nie, nie, nie, ja
Want you, all I wanna say is
Chcę cię, jedyne co chcę powiedzieć to
horus:
Horus:
Any time, and any place
O każdej porze i w każdym miejscu
I don't care who's around, n-no, no, no, no
Nie obchodzi mnie, kto jest w pobliżu, n-nie, nie, nie, nie
Yeah, any time, baby, and any place
Tak, o każdej porze, kochanie, i w każdym miejscu
I don't care who's around---- Say it again say it again
Nie obchodzi mnie, kto jest w pobliżu---- Powiedz to jeszcze raz, powiedz to jeszcze raz
Any time, and any place
O każdej porze i w każdym miejscu
I don't care who's around
Nie obchodzi mnie, kto jest w pobliżu
su
su
No, no, no, no, no, no, no baby baby
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, kochanie, kochanie
I don't care who's around
Nie obchodzi mnie, kto jest w pobliżu
nding:
wynik:
| Fm9 | Gm7 | Bbdim7 | Fm9 | Gm7 | C7 | 3x's
| Fm9 | Gm7 | Bbdim7 | Fm9 | Gm7 | C7 | 3x