El bosque de palo كلمات أغنية ترجمة عربية

credito a Emilio Fiances Ayala
الائتمان لEmilio Fiances Ayala
Intro: G Dm F C (x4) G
المقدمة: G Dm FC (x4) G
Por un ro de agua clara baja Palo Cantamaanas.
يتدفق بالو كانتاماناس أسفل نهر من المياه الصافية.
Va buscando una manzana pa' morderla y volverse majara,
يبحث عن التفاحة ليقضمها فيصبح مجنونا
y una encuentra y el diente le clava, sale "flechao", no
ومن يجده والسن يلتصق به يخرج "السهم" لا
sabe a donde nada.
إنه يعرف أين يسبح.
Va ms feliz que todas las cosas, est tan "volao" que nada
إنه أسعد من كل شيء، فهو "يطير" لدرجة أنه لا شيء
le importa.
هو يهتم.
ESTRIBILLO:
الجوقة:
Ya llevamos unas semanas de primavera y tardes soleadas,
لقد أمضينا بالفعل بضعة أسابيع من الربيع وبعد الظهر المشمس،
en el bosque de las manzanas vive Palo Cantamaanas.
يعيش بالو كانتاماناس في غابة التفاح.
Y en una balsa de agua calmada liga una trucha hermosa y
وفي بركة من المياه الهادئة سمك السلمون المرقط الجميل و
plateada,
الفضة,
y el que la ve y coge su guitarra, suelta un soneto pa' ver
ومن يراها ويلتقط جيتاره يطلق السوناتة ليرى
si la engancha.
إذا قمت بتوصيله.
Ay! pescadilla de negros ojillos, ve con cuidao que hoy
أوه! بياض مع عيون سوداء صغيرة، كن حذرا لأن اليوم
vengo salido,
لقد خرجت،
que es primavera y t ests tan rica, coge tus cosas, vamos
إنه الربيع وأنت غني جدًا، خذ أغراضك، فلنذهب
ro arriba.
أعلى النهر
ESTRIBILLO (x3)
جوقة (x3)
Outro: G Dm F C F C G Dm
الخاتمة: G Dm F C F C G Dm