El bosque de palo 歌詞 日本語訳

credito a Emilio Fiances Ayala
エミリオ・フィアンセ・アヤラの功績
Intro: G Dm F C (x4) G
G Dm F C (x4) G
Por un ro de agua clara baja Palo Cantamaanas.
パロ・カンタマアナスは澄んだ水の川を流れます。
Va buscando una manzana pa' morderla y volverse majara,
彼はリンゴを噛んで夢中になるのを探しています。
y una encuentra y el diente le clava, sale "flechao", no
見つけて歯が刺さると「矢」が出てくる、いや
sabe a donde nada.
彼はどこで泳ぐかを知っています。
Va ms feliz que todas las cosas, est tan "volao" que nada
彼は何よりも幸せです、彼は何もないほど「飛んで」います
le importa.
彼は気にしています。
ESTRIBILLO:
コーラス:
Ya llevamos unas semanas de primavera y tardes soleadas,
すでに数週間にわたって春の陽気な午後が続いていますが、
en el bosque de las manzanas vive Palo Cantamaanas.
パロ・カンタマナスはリンゴの森に住んでいます。
Y en una balsa de agua calmada liga una trucha hermosa y
そして穏やかな水の池には美しいマスと
plateada,
銀、
y el que la ve y coge su guitarra, suelta un soneto pa' ver
そして彼女を見てギターを手に取った人は誰でもソネットを放って見てみましょう
si la engancha.
引っ掛ければ。
Ay! pescadilla de negros ojillos, ve con cuidao que hoy
おお！白くて小さな黒い目、今日は気をつけてね
vengo salido,
出てきます、
que es primavera y t ests tan rica, coge tus cosas, vamos
春だ、あなたはとても裕福だ、持ち物を持って行こう
ro arriba.
上流
ESTRIBILLO (x3)
コーラス (x3)
Outro: G Dm F C F C G Dm
G Dm F C F C G Dm アウトロ