El bosque de palo Songtekst Nederlandse Vertaling

credito a Emilio Fiances Ayala
met dank aan Emilio Fiances Ayala
Intro: G Dm F C (x4) G
Intro: G Dm F C (x4) G
Por un ro de agua clara baja Palo Cantamaanas.
Palo Cantamaanas stroomt door een rivier met helder water.
Va buscando una manzana pa' morderla y volverse majara,
Hij zoekt naar een appel om erin te bijten en gek te worden,
y una encuentra y el diente le clava, sale "flechao", no
en men vindt en de tand steekt erin, hij komt eruit "pijl", nee
sabe a donde nada.
Hij weet waar hij zwemt.
Va ms feliz que todas las cosas, est tan "volao" que nada
Hij is gelukkiger dan alles, hij is zo "vliegend" dat er niets is
le importa.
hij geeft erom.
ESTRIBILLO:
CHORUS:
Ya llevamos unas semanas de primavera y tardes soleadas,
We hebben al een paar weken lente en zonnige middagen achter de rug,
en el bosque de las manzanas vive Palo Cantamaanas.
Palo Cantamaanas woont in het appelbos.
Y en una balsa de agua calmada liga una trucha hermosa y
En in een vijver met kalm water een prachtige forel en
plateada,
zilver,
y el que la ve y coge su guitarra, suelta un soneto pa' ver
en wie haar ziet en zijn gitaar pakt, laat een sonnet los om te zien
si la engancha.
als je het vastpakt.
Ay! pescadilla de negros ojillos, ve con cuidao que hoy
Oh! wijting met kleine zwarte oogjes, wees voorzichtig want vandaag
vengo salido,
ik kom naar buiten,
que es primavera y t ests tan rica, coge tus cosas, vamos
Het is lente en je bent zo rijk, pak je spullen, laten we gaan
ro arriba.
stroomopwaarts
ESTRIBILLO (x3)
KOOR (x3)
Outro: G Dm F C F C G Dm
Outro: G Dm F C F C G Dm