El bosque de palo Testo Traduzione Italiana

credito a Emilio Fiances Ayala
merito a Emilio Fiances Ayala
Intro: G Dm F C (x4) G
Introduzione: Sol Rem Fa Do (x4) Sol
Por un ro de agua clara baja Palo Cantamaanas.
Palo Cantamaanas scorre lungo un fiume dalle acque limpide.
Va buscando una manzana pa' morderla y volverse majara,
Cerca una mela per morderla e impazzire,
y una encuentra y el diente le clava, sale "flechao", no
e uno trova e il dente vi si conficca, esce "freccia", no
sabe a donde nada.
Sa dove nuota.
Va ms feliz que todas las cosas, est tan "volao" que nada
È più felice di tutto, è così "volante" che niente
le importa.
gli importa.
ESTRIBILLO:
CORO:
Ya llevamos unas semanas de primavera y tardes soleadas,
Abbiamo già avuto qualche settimana di primavera e di pomeriggi soleggiati,
en el bosque de las manzanas vive Palo Cantamaanas.
Palo Cantamaanas vive nella foresta di mele.
Y en una balsa de agua calmada liga una trucha hermosa y
E in uno stagno di acqua calma una bellissima trota e
plateada,
argento,
y el que la ve y coge su guitarra, suelta un soneto pa' ver
e chi la vede e prende in mano la chitarra, pubblica un sonetto da vedere
si la engancha.
se lo agganci.
Ay! pescadilla de negros ojillos, ve con cuidao que hoy
OH! merlano con gli occhietti neri, fai attenzione perché oggi
vengo salido,
esco,
que es primavera y t ests tan rica, coge tus cosas, vamos
È primavera e tu sei così ricco, prendi le tue cose, andiamo
ro arriba.
a monte
ESTRIBILLO (x3)
CORO (x3)
Outro: G Dm F C F C G Dm
Conclusione: SOL REm FA DO FA DO SOL REm