God Will Lift Up Your Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Redemption Songs, 2005
أغاني الفداء، 2005
VERSE I
الآية الأولى
Give to the wind your fear
أعطِ للريح خوفك
Hope and be undismayed
الأمل ولا تفزع
God hears your sighs and counts your tears
الله يسمع تنهداتك ويحصي دموعك
God will lift up, God will lift up, lift up your head
God will lift up, God will lift up, lift up your head
God will lift up your head (He`ll lift up your head)
God will lift up your head (He`ll lift up your head)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
God will lift up your head (Lift up your head)
الله يرفع راسك (ارفع راسك)
God will lift up, He will lift up, Lift up your head
God will lift up, He will lift up, Lift up your head
VERSE II
الآية الثانية
Leave to His sovereign sway
اترك لسيطرته السيادية
To choose and to command
للاختيار والأمر
Then shall we wandering on His way
ثم يجب علينا أن نتجول في طريقه
Know how wise how strong
تعرف مدى حكمة مدى قوة
How wise and how strong
كم هو حكيم وكم هو قوي
God will lift up your head (Strong is His hand)
الله يرفع رأسك (قوية يده)
God will lift up your head (How wise and how strong)
سيرفع الله رأسك (ما أحكم وما أقوي)
God will lift up your head (How strong is His hand)
سيرفع الله رأسك (ما أقوى يده)
God will lift up, lift up your head
الله يعينك، ارفع رأسك
VERSE III
الآية الثالثة
Through waves and clouds and storms, He gently clears the way
Through waves and clouds and storms, He gently clears the way
Wait `cause in His time, so shall this night
انتظر لأنه في وقته، كذلك ستحدث هذه الليلة
Soon end in joy, soon end in joy
سرعان ما تنتهي بالفرح، وسرعان ما تنتهي بالفرح
Soon end in joy, soon end in joy
سرعان ما تنتهي بالفرح، وسرعان ما تنتهي بالفرح
God will lift up your head (Soon end in joy)
سيرفع الله رأسك (قريبا تنتهي بالفرح)
God will lift up your head (Soon end in joy)
سيرفع الله رأسك (قريبا تنتهي بالفرح)
God will lift up your head (Soon end in joy)
سيرفع الله رأسك (قريبا تنتهي بالفرح)
God will lift up your head (God will lift your head)
الله يرفع رأسك (الله يرفع رأسك)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
الله يرفع رأسك (الله يرفع رأسك)
God will lift your head (God`ll lift up, He`ll lift up)
الله يرفع رأسك (الله يرفعك)
God will lift your head (Your head, your head)
الله يرفع راسك ( راسك راسك )
(Your head, God will lift up)
(يرفع الله رأسك)
God will lift your head (Your head)
الله يرفع راسك ( راسك )
END
نهاية