God Will Lift Up Your Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Redemption Songs, 2005
Verlossingsliederen, 2005
VERSE I
VERS I
Give to the wind your fear
Geef je angst aan de wind
Hope and be undismayed
Hoop en wees onverschrokken
God hears your sighs and counts your tears
God hoort je zuchten en telt je tranen
God will lift up, God will lift up, lift up your head
God zal verheffen, God zal verheffen, uw hoofd optillen
God will lift up your head (He`ll lift up your head)
God zal je hoofd optillen (Hij zal je hoofd optillen)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
God zal je hoofd opheffen (God zal je hoofd opheffen)
God will lift up your head (Lift up your head)
God zal je hoofd optillen (Je hoofd optillen)
God will lift up, He will lift up, Lift up your head
God zal verheffen, Hij zal verheffen, uw hoofd optillen
VERSE II
VERS II
Leave to His sovereign sway
Laat het aan Zijn soevereine heerschappij over
To choose and to command
Om te kiezen en te bevelen
Then shall we wandering on His way
Dan zullen wij op Zijn weg dwalen
Know how wise how strong
Weet hoe wijs hoe sterk
How wise and how strong
Hoe wijs en hoe sterk
God will lift up your head (Strong is His hand)
God zal je hoofd opheffen (sterk is Zijn hand)
God will lift up your head (How wise and how strong)
God zal je hoofd opheffen (hoe wijs en hoe sterk)
God will lift up your head (How strong is His hand)
God zal je hoofd opheffen (Hoe sterk is Zijn hand)
God will lift up, lift up your head
God zal u verheffen, uw hoofd optillen
VERSE III
VERS III
Through waves and clouds and storms, He gently clears the way
Door golven, wolken en stormen heen, maakt Hij zachtjes de weg vrij
Wait `cause in His time, so shall this night
Wacht, want op Zijn tijd zal dat deze nacht ook zo zijn
Soon end in joy, soon end in joy
Binnenkort eindigend in vreugde, spoedig eindigend in vreugde
Soon end in joy, soon end in joy
Binnenkort eindigend in vreugde, spoedig eindigend in vreugde
God will lift up your head (Soon end in joy)
God zal je hoofd opheffen (eindigt binnenkort in vreugde)
God will lift up your head (Soon end in joy)
God zal je hoofd opheffen (eindigt binnenkort in vreugde)
God will lift up your head (Soon end in joy)
God zal je hoofd opheffen (eindigt binnenkort in vreugde)
God will lift up your head (God will lift your head)
God zal je hoofd opheffen (God zal je hoofd opheffen)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
God zal je hoofd opheffen (God zal je hoofd opheffen)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
God zal je hoofd opheffen (God zal je hoofd opheffen)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
God zal je hoofd opheffen (God zal je hoofd opheffen)
God will lift your head (God`ll lift up, He`ll lift up)
God zal je hoofd optillen (God zal opstaan, Hij zal opstaan)
God will lift your head (Your head, your head)
God zal je hoofd optillen (je hoofd, je hoofd)
(Your head, God will lift up)
(Je hoofd zal God verheffen)
God will lift your head (Your head)
God zal je hoofd optillen (je hoofd)
END
EINDE