God Will Lift Up Your Head Paroles Traduction Française

Redemption Songs, 2005
Chansons de rédemption, 2005
VERSE I
VERSET I
Give to the wind your fear
Donne au vent ta peur
Hope and be undismayed
Espérer et ne pas être consterné
God hears your sighs and counts your tears
Dieu entend tes soupirs et compte tes larmes
God will lift up, God will lift up, lift up your head
Dieu lèvera, Dieu lèvera, lèvera ta tête
God will lift up your head (He`ll lift up your head)
Dieu lèvera ta tête (Il lèvera ta tête)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
Dieu lèvera ta tête (Dieu lèvera ta tête)
God will lift up your head (Lift up your head)
Dieu relèvera ta tête (lèvera ta tête)
God will lift up, He will lift up, Lift up your head
Dieu lèvera, Il lèvera, lèvera ta tête
VERSE II
VERSET II
Leave to His sovereign sway
Laissez-le à sa domination souveraine
To choose and to command
Choisir et commander
Then shall we wandering on His way
Alors allons-nous errer sur son chemin
Know how wise how strong
Sachez à quel point c'est sage, à quel point c'est fort
How wise and how strong
Comme c'est sage et comme c'est fort
God will lift up your head (Strong is His hand)
Dieu relèvera ta tête (Sa main est forte)
God will lift up your head (How wise and how strong)
Dieu relèvera ta tête (comme c'est sage et comme c'est fort)
God will lift up your head (How strong is His hand)
Dieu relèvera ta tête (Quelle est la force de sa main)
God will lift up, lift up your head
Dieu lèvera, lèvera la tête
VERSE III
VERSET III
Through waves and clouds and storms, He gently clears the way
À travers les vagues, les nuages et les tempêtes, Il ouvre doucement le chemin
Wait `cause in His time, so shall this night
Attends parce qu'en son temps, cette nuit aussi
Soon end in joy, soon end in joy
Bientôt finir dans la joie, bientôt finir dans la joie
Soon end in joy, soon end in joy
Bientôt finir dans la joie, bientôt finir dans la joie
God will lift up your head (Soon end in joy)
Dieu relèvera ta tête (Bientôt finir dans la joie)
God will lift up your head (Soon end in joy)
Dieu relèvera ta tête (Bientôt finir dans la joie)
God will lift up your head (Soon end in joy)
Dieu relèvera ta tête (Bientôt finir dans la joie)
God will lift up your head (God will lift your head)
Dieu lèvera ta tête (Dieu lèvera ta tête)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
Dieu lèvera ta tête (Dieu lèvera ta tête)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
Dieu lèvera ta tête (Dieu lèvera ta tête)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
Dieu lèvera ta tête (Dieu lèvera ta tête)
God will lift your head (God`ll lift up, He`ll lift up)
Dieu lèvera ta tête (Dieu lèvera, Il lèvera)
God will lift your head (Your head, your head)
Dieu lèvera ta tête (Ta tête, ta tête)
(Your head, God will lift up)
(Ta tête, Dieu la lèvera)
God will lift your head (Your head)
Dieu lèvera ta tête (Ta tête)
END
FIN