God Will Lift Up Your Head 歌詞 日本語訳

Redemption Songs, 2005
償還の歌、2005
VERSE I
第 1 節
Give to the wind your fear
恐怖を風に任せて
Hope and be undismayed
希望を持ち、落胆しないでください
God hears your sighs and counts your tears
神はあなたのため息を聞き、あなたの涙を数えてくださいます
God will lift up, God will lift up, lift up your head
神は立ち上がる、神は立ち上がる、あなたの頭を上げてください
God will lift up your head (He`ll lift up your head)
神はあなたの頭を上げてくれるでしょう (神はあなたの頭を上げてくれるでしょう)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
神はあなたの頭を上げてくれるでしょう (神はあなたの頭を上げてくれるでしょう)
God will lift up your head (Lift up your head)
神はあなたの頭を上げてくださいます（あなたの頭を上げてください）
God will lift up, He will lift up, Lift up your head
神は上げてくれる、神は上げてくれる、頭を上げて
VERSE II
詩 II
Leave to His sovereign sway
主の主権に任せてください
To choose and to command
選択することと命令すること
Then shall we wandering on His way
それでは私たちは彼の道をさまよいましょう
Know how wise how strong
どれほど賢明か、どれほど強いかを知る
How wise and how strong
なんて賢くて、なんて強いんだろう
God will lift up your head (Strong is His hand)
神はあなたの頭を上げてくれるでしょう (神の手は強いです)
God will lift up your head (How wise and how strong)
神はあなたの頭を上げてくれるだろう（なんて賢くて、なんて強いんだろう）
God will lift up your head (How strong is His hand)
神はあなたの頭を上げてくれるでしょう (神の手はなんて強いのでしょう)
God will lift up, lift up your head
神は顔を上げて、頭を上げてくださいます
VERSE III
第 3 節
Through waves and clouds and storms, He gently clears the way
波と雲と嵐を乗り越えて、神はそっと道を切り開く
Wait `cause in His time, so shall this night
待ってください、なぜなら彼の時代には今夜もそうなるからです
Soon end in joy, soon end in joy
すぐに喜びが終わり、すぐに喜びが終わる
Soon end in joy, soon end in joy
すぐに喜びが終わり、すぐに喜びが終わる
God will lift up your head (Soon end in joy)
神はあなたの頭を上げてくれるでしょう (やがて喜びに終わります)
God will lift up your head (Soon end in joy)
神はあなたの頭を上げてくれるでしょう (やがて喜びに終わります)
God will lift up your head (Soon end in joy)
神はあなたの頭を上げてくれるでしょう (やがて喜びに終わります)
God will lift up your head (God will lift your head)
神はあなたの頭を上げてくれるでしょう (神はあなたの頭を上げてくれるでしょう)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
神はあなたの頭を上げてくれるでしょう (神はあなたの頭を上げてくれるでしょう)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
神はあなたの頭を上げてくれるでしょう (神はあなたの頭を上げてくれるでしょう)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
神はあなたの頭を上げてくれるでしょう (神はあなたの頭を上げてくれるでしょう)
God will lift your head (God`ll lift up, He`ll lift up)
神はあなたの頭を上げてくれるでしょう (神は上げてくれるでしょう、神は上げてくれるでしょう)
God will lift your head (Your head, your head)
神はあなたの頭を持ち上げてくれるでしょう（あなたの頭、あなたの頭）
(Your head, God will lift up)
(あなたの頭、神は持ち上がるでしょう)
God will lift your head (Your head)
神はあなたの頭を持ち上げるでしょう（あなたの頭を）
END
終了