God Will Lift Up Your Head Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Redemption Songs, 2005
Kefaret Şarkıları, 2005
VERSE I
1. AYET
Give to the wind your fear
Rüzgara korkunu ver
Hope and be undismayed
Umut et ve yılma
God hears your sighs and counts your tears
Tanrı iç çekişlerinizi duyar ve gözyaşlarınızı sayar
God will lift up, God will lift up, lift up your head
Allah kaldıracak, Allah kaldıracak, kaldır başını
God will lift up your head (He`ll lift up your head)
Tanrı başınızı kaldıracak (Başınızı kaldıracak)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
Tanrı başınızı kaldıracak (Tanrı başınızı kaldıracak)
God will lift up your head (Lift up your head)
Tanrı başınızı kaldıracak (Başınızı kaldırın)
God will lift up, He will lift up, Lift up your head
Allah kaldıracak, kaldıracak, kaldır başını
VERSE II
Ayet II
Leave to His sovereign sway
O'nun egemenliğine bırakın
To choose and to command
Seçmek ve komuta etmek
Then shall we wandering on His way
O zaman O'nun yolunda mı dolaşacağız?
Know how wise how strong
Ne kadar akıllı ne kadar güçlü olduğunu bilin
How wise and how strong
Ne kadar akıllı ve ne kadar güçlü
God will lift up your head (Strong is His hand)
Tanrı başınızı kaldıracaktır (O'nun eli güçlüdür)
God will lift up your head (How wise and how strong)
Tanrı başınızı kaldıracak (Ne kadar bilge ve ne kadar güçlü)
God will lift up your head (How strong is His hand)
Tanrı başınızı kaldıracaktır (O'nun eli ne kadar güçlüdür)
God will lift up, lift up your head
Tanrı kaldıracak, kaldıracak başını
VERSE III
Ayet III
Through waves and clouds and storms, He gently clears the way
Dalgalar, bulutlar ve fırtınalar arasında yolu yavaşça açar
Wait `cause in His time, so shall this night
Bekle çünkü O'nun zamanında bu gece de öyle olacak
Soon end in joy, soon end in joy
Yakında neşeyle bitecek, yakında sevinçle bitecek
Soon end in joy, soon end in joy
Yakında neşeyle bitecek, yakında sevinçle bitecek
God will lift up your head (Soon end in joy)
Tanrı başınızı kaldıracak (Yakında sevinçle sonuçlanacak)
God will lift up your head (Soon end in joy)
Tanrı başınızı kaldıracak (Yakında sevinçle sonuçlanacak)
God will lift up your head (Soon end in joy)
Tanrı başınızı kaldıracak (Yakında sevinçle sonuçlanacak)
God will lift up your head (God will lift your head)
Tanrı başınızı kaldıracak (Tanrı başınızı kaldıracak)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
Tanrı başınızı kaldıracak (Tanrı başınızı kaldıracak)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
Tanrı başınızı kaldıracak (Tanrı başınızı kaldıracak)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
Tanrı başınızı kaldıracak (Tanrı başınızı kaldıracak)
God will lift your head (God`ll lift up, He`ll lift up)
Tanrı başınızı kaldıracak (Tanrı kaldıracak, O kaldıracak)
God will lift your head (Your head, your head)
Tanrı başınızı kaldıracak (Başınızı, başınızı)
(Your head, God will lift up)
(Başını, Tanrı kaldıracak)
God will lift your head (Your head)
Tanrı başınızı kaldıracak (Başınızı)
END
SON