God Will Lift Up Your Head Liedtext Deutsche Übersetzung

Redemption Songs, 2005
Erlösungslieder, 2005
VERSE I
VERS I
Give to the wind your fear
Gib dem Wind deine Angst
Hope and be undismayed
Hoffe und sei unbeirrt
God hears your sighs and counts your tears
Gott hört deine Seufzer und zählt deine Tränen
God will lift up, God will lift up, lift up your head
Gott wird aufrichten, Gott wird aufrichten, erhebt deinen Kopf
God will lift up your head (He`ll lift up your head)
Gott wird deinen Kopf heben (Er wird deinen Kopf heben)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
Gott wird deinen Kopf heben (Gott wird deinen Kopf heben)
God will lift up your head (Lift up your head)
Gott wird deinen Kopf heben (Hebe deinen Kopf)
God will lift up, He will lift up, Lift up your head
Gott wird aufrichten, Er wird aufrichten, Er wird deinen Kopf aufrichten
VERSE II
VERS II
Leave to His sovereign sway
Überlassen Sie sich seiner souveränen Herrschaft
To choose and to command
Auswählen und befehlen
Then shall we wandering on His way
Dann werden wir auf Seinem Weg wandern
Know how wise how strong
Wisse, wie weise, wie stark
How wise and how strong
Wie weise und wie stark
God will lift up your head (Strong is His hand)
Gott wird dein Haupt erheben (stark ist seine Hand)
God will lift up your head (How wise and how strong)
Gott wird dein Haupt erheben (wie weise und wie stark)
God will lift up your head (How strong is His hand)
Gott wird dein Haupt erheben (Wie stark ist seine Hand)
God will lift up, lift up your head
Gott wird deinen Kopf erheben
VERSE III
VERS III
Through waves and clouds and storms, He gently clears the way
Durch Wellen, Wolken und Stürme ebnet Er sanft den Weg
Wait `cause in His time, so shall this night
Wartet, denn zu Seiner Zeit wird es auch diese Nacht sein
Soon end in joy, soon end in joy
Bald in Freude enden, bald in Freude enden
Soon end in joy, soon end in joy
Bald in Freude enden, bald in Freude enden
God will lift up your head (Soon end in joy)
Gott wird dein Haupt heben (Bald in Freude enden)
God will lift up your head (Soon end in joy)
Gott wird dein Haupt heben (Bald in Freude enden)
God will lift up your head (Soon end in joy)
Gott wird dein Haupt heben (Bald in Freude enden)
God will lift up your head (God will lift your head)
Gott wird deinen Kopf heben (Gott wird deinen Kopf heben)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
Gott wird deinen Kopf heben (Gott wird deinen Kopf heben)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
Gott wird deinen Kopf heben (Gott wird deinen Kopf heben)
God will lift up your head (God`ll lift up your head)
Gott wird deinen Kopf heben (Gott wird deinen Kopf heben)
God will lift your head (God`ll lift up, He`ll lift up)
Gott wird deinen Kopf heben (Gott wird dich heben, Er wird dich heben)
God will lift your head (Your head, your head)
Gott wird deinen Kopf heben (deinen Kopf, deinen Kopf)
(Your head, God will lift up)
(Dein Haupt, Gott wird es heben)
God will lift your head (Your head)
Gott wird deinen Kopf heben (deinen Kopf)
END
ENDE