I Need You Paroles Traduction Française

Intro: E - EM7 - E - EM7 - *C#m7
Intro : Mi - EM7 - Mi - EM7 - *C#m7
Strangely out of place
Étrangement déplacé
There is a light filling this room where
Il y a une lumière remplissant cette pièce où
None would follow before
Aucun ne suivrait avant
I can't deny it burns me up inside
Je ne peux pas nier que ça me brûle intérieurement
I fan the flames to melt away my pride
J'attise les flammes pour faire fondre ma fierté
Do I want shelter from the rain
Est-ce que je veux un abri contre la pluie
Or the rain to wash me away
Ou la pluie pour me laver
Chorus:
Chœur :
I need You, I need You, I need You,
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi,
I need You, I need You, I need You,
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi,
You're all I'm living for
Tu es tout ce pour quoi je vis
*Repeat Intro
* Répéter l'introduction
I might sound like a fool
Je pourrais avoir l'air d'un imbécile
But I think I felt You moving closer to me
Mais je pense que j'ai senti que tu te rapprochais de moi
Face to the ground to hide the fatal cut
Face au sol pour cacher la coupure fatale
I fight the weight, I feel You lift me up
Je combats le poids, je sens que tu me soulèves
You are the shelter from the rain
Tu es l'abri de la pluie
And the rain to wash me away
Et la pluie pour me laver
2nd Chorus:
2ème Chœur :
I need You, I need You, I need You
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need You, I need You, I need You (You're all I'm living for)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (tu es tout ce pour quoi je vis)
I need You, I need You, I need You
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
You're all I'm living for (all I'm living for)
Tu es tout ce pour quoi je vis (tout ce pour quoi je vis)
All I'm living for (all I'm living for)
Tout ce pour quoi je vis (tout ce pour quoi je vis)
You're all I'm living for
Tu es tout ce pour quoi je vis
Face to the ground to hide the fatal cut
Face au sol pour cacher la coupure fatale
I fight the weight, I feel You lift me up
Je combats le poids, je sens que tu me soulèves
I can't deny it burns me up inside
Je ne peux pas nier que ça me brûle intérieurement
I fan the flames to melt away my pride
J'attise les flammes pour faire fondre ma fierté
Only have a second to spare
Je n'ai qu'une seconde à perdre
All the time in the world to know You're there
Tout le temps du monde pour savoir que tu es là
You are the shelter from the rain
Tu es l'abri de la pluie
And the rain to wash me away
Et la pluie pour me laver
Repeat 2nd Chorus:
Répétez le 2ème refrain :
Chord patterns (unnatural positioning) - Roman numerals represent
Modèles d'accords (positionnement non naturel) - Les chiffres romains représentent
fret number
numéro de frette
E Chord EM7 Chord
Accord E Accord EM7
VII VII
VIIVII
*C#m7 Chord A Chord
*Accord C#m7 Accord A
IV V
IVV
B Chord C#m Chord
Accord B
VII IX
VIIIX
E |-----|--1--|-----|-----|-----| E |-----|--T--|-----|-----|
E |-----|--1--|-----|-----|-----| E |-----|--T--|-----|-----|
*Additional Notes:
*Remarques supplémentaires :
The intro and verses have identical riffs I just didn't added it.
L'intro et les couplets ont des riffs identiques, je ne les ai simplement pas ajoutés.
I suggest using the chords illustrated above, although regular chords
Je suggère d'utiliser les accords illustrés ci-dessus, bien que les accords réguliers
will also work.
fonctionnera également.
If using 2 guitars - use capo on the 4th fret of the first guitar and
Si vous utilisez 2 guitares, utilisez un capodastre sur la 4ème case de la première guitare et
use the open C and CM7 chords (chord naming relative to capo). That
utilisez les accords ouverts C et CM7 (nom des accords par rapport au capodastre). Cela
will make it more acurate.
le rendra plus précis.
Lyrics and music is copyrighted by Jars of Clay. Please use this tab for
Les paroles et la musique sont la propriété de Jars of Clay. Veuillez utiliser cet onglet pour
praise and worship or personal use only.
louange et culte ou usage personnel uniquement.