Hold Still كلمات أغنية ترجمة عربية

i think this is pretty much it
أعتقد أن هذا هو إلى حد كبير
not v experienced so input much appreciated
لم يكن من ذوي الخبرة حتى المدخلات موضع تقدير كبير
the train was leaving in ten minutes or so
كان القطار يغادر في عشر دقائق أو نحو ذلك
struggling with the suitcases, i did not see u go.
تكافح مع الحقائب، لم أراك تذهب.
my heart stopped beating and i felt my blood run cold.
توقف قلبي عن النبض وشعرت أن دمي يبرد.
ohhh.... hold still, i told u but u moved.
أوهه.... انتظر، لقد أخبرتك ولكنك تحركت.
now u're gone, i can't find u.
والآن ذهبت، لا أستطيع العثور عليك.
growing - yeah, we are growing but why bother?
تزايد - نعم، نحن ننمو ولكن لماذا تهتم؟
when u can hover.
عندما يمكنك التحويم.
oh....on your knees and behold the might of the master, oh
أوه.... على ركبتيك وانظر قوة السيد، أوه
eyes explode at the very sight of the master.
تنفجر العيون عند رؤية السيد.
we're cosmic dust but u're everything to me.
نحن غبار كوني لكنك كل شيء بالنسبة لي.
insturmental
فعال
vs.2
مقابل 2
oh... like a single parent at the fair and u're spinning above me.
أوه... مثل والد وحيد في المعرض وأنت تدور فوقي.
spinning - u're moving fast but u're going nowhere.
تدور - أنت تتحرك بسرعة ولكنك لن تذهب إلى أي مكان.
yeah baby - that's the way. oh.
نعم يا عزيزي - هذه هي الطريقة. أوه.
chorus:
جوقة:
on your knees and behold the might of the master.
على ركبتيك وانظر قوة السيد.
eyes explode at the very sight of the master.
تنفجر العيون عند رؤية السيد.
ohh...kittens are cute but a full-grown cat can be cuter
أوه... القطط لطيفة ولكن القطة كاملة النمو يمكن أن تكون لطيفة
ohh... and i'm alive but i plan to die in the future. hold still
أوه... وأنا على قيد الحياة ولكني أخطط للموت في المستقبل. لا يزال قائما
hold still, hold still
لا يزال، لا يزال
.......we're csomic dust but u're everything to me
.......نحن غبار csomic لكنك كل شيء بالنسبة لي