Falling With Style Paroles Traduction Française

jason sometimes plays Cadd9 for all the C's
Jason joue parfois à Cadd9 pour tous les C
You??re back on your feet, knock the dust from your jeans.
Vous êtes de retour sur pied, enlevez la poussière de votre jean.
And your soul??s on its knees rolling dice with your dreams.
Et votre âme est à genoux et lance des dés avec vos rêves.
You??ve got a watch in your pocket, keeping track of the days,
Vous avez une montre dans votre poche, qui compte les jours,
And you OD??ed on aspirin, but your headache remains.
Et vous avez fait une overdose sous aspirine, mais votre mal de tête demeure.
CHORUS:
CHŒUR :
It??s gonna be alright in a matter of time,
Tout ira bien dans une question de temps,
Cause the dirt is gonna yield and the poem is gonna rhyme.
Parce que la saleté va céder et le poème va rimer.
It??s gonna be alright, it might take a little while,
Tout ira bien, ça pourrait prendre un peu de temps,
Cause flying ain??t nothing, just falling with style.
Parce que voler n'est rien, juste tomber avec style.
When you walk through the valley with the shadows to the west,
Quand tu traverses la vallée avec les ombres à l'ouest,
You can pull out your bedroll, lay down and get some rest.
Vous pouvez sortir votre sac de couchage, vous allonger et vous reposer.
And you can pray for the sinners, the most and the least,
Et vous pouvez prier pour les pécheurs, les plus et les moins,
And be awakened by the sun being born in the east.
Et soyez réveillé par le soleil naissant à l’est.
You??ve got rope burns on your hands from holding on way to tight.
Vous avez des brûlures de corde sur les mains en vous tenant trop fort.
But if you let go today, they are gonna heal up alright
Mais si tu lâches prise aujourd'hui, ils vont bien guérir
And your eyes are half closed from staring down the sun,
Et tes yeux sont à moitié fermés à cause du soleil,
You got no time for singing. You??re always on the run.
Tu n'as pas le temps de chanter. Vous êtes toujours en fuite.