Falling With Style Songtekst Nederlandse Vertaling

jason sometimes plays Cadd9 for all the C's
Jason speelt soms Cadd9 voor alle C's
You??re back on your feet, knock the dust from your jeans.
Je bent weer op de been, klop het stof van je spijkerbroek.
And your soul??s on its knees rolling dice with your dreams.
En je ziel ligt op zijn knieën en dobbelt met je dromen.
You??ve got a watch in your pocket, keeping track of the days,
Je hebt een horloge in je zak, die de dagen bijhoudt,
And you OD??ed on aspirin, but your headache remains.
En je hebt een overdosis aspirine genomen, maar je hoofdpijn blijft.
CHORUS:
CHORUS:
It??s gonna be alright in a matter of time,
Het komt goed in een kwestie van tijd,
Cause the dirt is gonna yield and the poem is gonna rhyme.
Want het vuil zal bezwijken en het gedicht gaat rijmen.
It??s gonna be alright, it might take a little while,
Het komt goed, het kan even duren,
Cause flying ain??t nothing, just falling with style.
Want vliegen is niets, alleen vallen met stijl.
When you walk through the valley with the shadows to the west,
Als je door de vallei loopt met de schaduwen naar het westen,
You can pull out your bedroll, lay down and get some rest.
U kunt uw slaaprol tevoorschijn halen, gaan liggen en even uitrusten.
And you can pray for the sinners, the most and the least,
En je kunt bidden voor de zondaars, de meeste en de minste,
And be awakened by the sun being born in the east.
En word gewekt door de zon die in het oosten wordt geboren.
You??ve got rope burns on your hands from holding on way to tight.
Je hebt brandwonden aan je handen doordat je ze te strak vasthoudt.
But if you let go today, they are gonna heal up alright
Maar als je vandaag loslaat, zullen ze goed genezen
And your eyes are half closed from staring down the sun,
En je ogen zijn half gesloten van het staren naar de zon,
You got no time for singing. You??re always on the run.
Je hebt geen tijd om te zingen. Je bent altijd op de vlucht.