Much Better Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - Much Better Now
أغنية - أفضل بكثير الآن
Artist - Jason Boland
الفنان - جيسون بولاند
If you want the little intro riff let me know.
إذا كنت تريد مقدمة صغيرة دعني أعرف.
-Much Better Now-
-أفضل بكثير الآن-
Intro Riff
مقدمة ريف
I guess you can say i was taking it to hard.
أعتقد أنه يمكنك القول أنني كنت أتعامل مع الأمر بجد.
Thinking about me and no one else.
أفكر بي ولا بأحد غيري.
I never thought I would get down this far.
لم أعتقد أبدًا أنني سأنزل إلى هذا الحد.
Just walking around and talking to myself.
فقط أتجول وأتحدث مع نفسي.
But Im feeling much better now than i have been.
لكنني أشعر بتحسن كبير الآن عما كنت عليه.
Lately things they make a lot more sense.
في الآونة الأخيرة أصبحت الأمور أكثر منطقية.
I still find away to p**s and moan somehow,
ما زلت أجد بعيدًا عن p ** s وأنين بطريقة أو بأخرى ،
but im feeling much better now.
لكني أشعر بتحسن كبير الآن.
You know people sometimes drive me crazy.
أنت تعرف أن الناس يقودونني أحيانًا إلى الجنون.
Ive done some driving of my own.
لقد قمت ببعض القيادة بنفسي.
They're sticking they're nose in my business.
إنهم يحشرون أنفهم في عملي.
Why cant they just leave me the hell alone?
لماذا لا يستطيعون أن يتركوني بحق الجحيم وحدي؟
But Im feeling much better now than i have been.
لكنني أشعر بتحسن كبير الآن عما كنت عليه.
Lately things they make a lot more sense.
في الآونة الأخيرة أصبحت الأمور أكثر منطقية.
I still find away to p**s and moan somehow,
ما زلت أجد بعيدًا عن p ** s وأنين بطريقة أو بأخرى ،
but im feeling much better now.
لكني أشعر بتحسن كبير الآن.
Fiddle Solo E A B A E
كمان منفرد E A B A E
Steel Solo E A B A E
ستيل سولو E A B A E
Im not oppossed to converstation.
أنا لا أعارض المحادثة.
I like to throw things out on the floor.
أحب رمي الأشياء على الأرض.
But im glad they dont know what im thinking,
لكنني سعيد لأنهم لا يعرفون ما أفكر فيه،
because some folks wouldnt like me anymore.
لأن بعض الناس لن يحبوني بعد الآن
But Im feeling much better now than i have been.
لكنني أشعر بتحسن كبير الآن عما كنت عليه.
Lately things they make a lot more sense.
في الآونة الأخيرة أصبحت الأمور أكثر منطقية.
I still find away to p**s and moan somehow,
ما زلت أجد بعيدًا عن p ** s وأنين بطريقة أو بأخرى ،
but im feeling much better now.
لكني أشعر بتحسن كبير الآن.