Much Better Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Song - Much Better Now
Lied – jetzt viel besser
Artist - Jason Boland
Künstler - Jason Boland
If you want the little intro riff let me know.
Wenn Sie das kleine Intro-Riff wollen, lassen Sie es mich wissen.
-Much Better Now-
-Jetzt viel besser-
Intro Riff
Intro-Riff
I guess you can say i was taking it to hard.
Man kann wohl sagen, dass ich es mir zu schwer gemacht habe.
Thinking about me and no one else.
Ich denke an mich und an niemanden sonst.
I never thought I would get down this far.
Ich hätte nie gedacht, dass ich so weit runterkommen würde.
Just walking around and talking to myself.
Ich laufe einfach herum und rede mit mir selbst.
But Im feeling much better now than i have been.
Aber ich fühle mich jetzt viel besser als zuvor.
Lately things they make a lot more sense.
In letzter Zeit machen die Dinge viel mehr Sinn.
I still find away to p**s and moan somehow,
Ich finde immer noch irgendwie den Weg zum Pissen und Stöhnen,
but im feeling much better now.
aber mir geht es jetzt viel besser.
You know people sometimes drive me crazy.
Du weißt, dass mich die Leute manchmal verrückt machen.
Ive done some driving of my own.
Ich bin selbst einige Male gefahren.
They're sticking they're nose in my business.
Sie stecken mit ihrer Nase in meinem Geschäft.
Why cant they just leave me the hell alone?
Warum können sie mich nicht einfach in Ruhe lassen?
But Im feeling much better now than i have been.
Aber ich fühle mich jetzt viel besser als zuvor.
Lately things they make a lot more sense.
In letzter Zeit machen die Dinge viel mehr Sinn.
I still find away to p**s and moan somehow,
Ich finde immer noch irgendwie den Weg zum Pissen und Stöhnen,
but im feeling much better now.
aber mir geht es jetzt viel besser.
Fiddle Solo E A B A E
Geigensolo E A B A E
Steel Solo E A B A E
Steel Solo E A B A E
Im not oppossed to converstation.
Ich bin kein Gegner von Gesprächen.
I like to throw things out on the floor.
Ich werfe gerne Dinge auf den Boden.
But im glad they dont know what im thinking,
Aber ich bin froh, dass sie nicht wissen, was ich denke,
because some folks wouldnt like me anymore.
weil einige Leute mich nicht mehr mögen würden.
But Im feeling much better now than i have been.
Aber ich fühle mich jetzt viel besser als zuvor.
Lately things they make a lot more sense.
In letzter Zeit machen die Dinge viel mehr Sinn.
I still find away to p**s and moan somehow,
Ich finde immer noch irgendwie den Weg zum Pissen und Stöhnen,
but im feeling much better now.
aber mir geht es jetzt viel besser.