Much Better Now Paroles Traduction Française

Song - Much Better Now
Chanson - Beaucoup mieux maintenant
Artist - Jason Boland
Artiste - Jason Boland
If you want the little intro riff let me know.
Si vous voulez le petit riff d'intro faites le moi savoir.
-Much Better Now-
-Beaucoup mieux maintenant-
Intro Riff
Riff d'introduction
I guess you can say i was taking it to hard.
Je suppose que vous pouvez dire que je prenais ça trop fort.
Thinking about me and no one else.
Je pense à moi et à personne d'autre.
I never thought I would get down this far.
Je n'aurais jamais pensé que j'irais aussi loin.
Just walking around and talking to myself.
Je me promène et je me parle.
But Im feeling much better now than i have been.
Mais je me sens beaucoup mieux maintenant qu’auparavant.
Lately things they make a lot more sense.
Dernièrement, les choses ont beaucoup plus de sens.
I still find away to p**s and moan somehow,
Je trouve toujours le moyen de baiser et de gémir d'une manière ou d'une autre,
but im feeling much better now.
mais je me sens beaucoup mieux maintenant.
You know people sometimes drive me crazy.
Tu sais, les gens me rendent parfois fou.
Ive done some driving of my own.
J'ai conduit moi-même.
They're sticking they're nose in my business.
Ils se mêlent de mes affaires.
Why cant they just leave me the hell alone?
Pourquoi ne peuvent-ils pas me laisser tranquille ?
But Im feeling much better now than i have been.
Mais je me sens beaucoup mieux maintenant qu’auparavant.
Lately things they make a lot more sense.
Dernièrement, les choses ont beaucoup plus de sens.
I still find away to p**s and moan somehow,
Je trouve toujours le moyen de baiser et de gémir d'une manière ou d'une autre,
but im feeling much better now.
mais je me sens beaucoup mieux maintenant.
Fiddle Solo E A B A E
Violon Solo E A B A E
Steel Solo E A B A E
Acier Solo E A B A E
Im not oppossed to converstation.
Je ne suis pas opposé à la conversation.
I like to throw things out on the floor.
J'aime jeter des objets par terre.
But im glad they dont know what im thinking,
Mais je suis content qu'ils ne sachent pas à quoi je pense,
because some folks wouldnt like me anymore.
parce que certaines personnes ne m'apprécieraient plus.
But Im feeling much better now than i have been.
Mais je me sens beaucoup mieux maintenant qu’auparavant.
Lately things they make a lot more sense.
Dernièrement, les choses ont beaucoup plus de sens.
I still find away to p**s and moan somehow,
Je trouve toujours le moyen de baiser et de gémir d'une manière ou d'une autre,
but im feeling much better now.
mais je me sens beaucoup mieux maintenant.