Tennessee Whiskey Liedtext Deutsche Übersetzung

by Jason Boland
von Jason Boland
Tennessee whiskey, Texas weed,
Tennessee Whiskey, Texas Weed,
Just don't give me the thrill I need.
Gib mir einfach nicht den Nervenkitzel, den ich brauche.
Not Tennessee whiskey, not Texas weed,
Kein Tennessee-Whisky, kein Texas-Gras,
Your sweet lovin', that's all I need.
Deine süße Liebe, das ist alles was ich brauche.
Been a country boy, I've been a city man, too.
Als Landjunge war ich auch ein Stadtmensch.
There ain't nothin' that I can't do.
Es gibt nichts, was ich nicht tun kann.
High or low, been in between.
Hoch oder niedrig, lag dazwischen.
There ain't nothin' that I ain't seen.
Es gibt nichts, was ich nicht gesehen habe.
- Tennessee whiskey, Texas weed,
- Tennessee Whiskey, Texas Weed,
Just don't give me the thrill I need.
Gib mir einfach nicht den Nervenkitzel, den ich brauche.
Not Tennessee whiskey, not Texas weed,
Kein Tennessee-Whisky, kein Texas-Gras,
Your sweet lovin', is all I need. -
Deine süße Liebe ist alles was ich brauche. -
- REPEAT INTRO - 2X
- EINFÜHRUNG 2X WIEDERHOLEN
There will be thunder, there will be rain.
Es wird Donner geben, es wird Regen geben.
Outrun the hard times and outlived the pain.
Den schweren Zeiten entkommen und den Schmerz überlebt haben.
Spoke to my heart, opened up my eyes.
Sprach zu meinem Herzen, öffnete meine Augen.
Brought the sun back to my clouded sky.
Brachte die Sonne zurück an meinen bewölkten Himmel.
- Tennessee whiskey, Texas weed,
- Tennessee Whiskey, Texas Weed,
Just don't give me the thrill I need.
Gib mir einfach nicht den Nervenkitzel, den ich brauche.
Not Tennessee whiskey, not Texas weed,
Kein Tennessee-Whisky, kein Texas-Gras,
Your sweet lovin', is all I need.
Deine süße Liebe ist alles was ich brauche.
Yeah, your sweet lovin' is all I need. -
Ja, deine süße Liebe ist alles was ich brauche. -
- REPEAT INTRO -
- EINFÜHRUNG WIEDERHOLEN -