Tennessee Whiskey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Jason Boland
przez Jasona Bolanda
Tennessee whiskey, Texas weed,
Whisky z Tennessee, zioło z Teksasu,
Just don't give me the thrill I need.
Tylko nie dawaj mi dreszczyku emocji, którego potrzebuję.
Not Tennessee whiskey, not Texas weed,
Nie whisky z Tennessee, nie zioło z Teksasu,
Your sweet lovin', that's all I need.
Twoja słodka miłość, to wszystko, czego potrzebuję.
Been a country boy, I've been a city man, too.
Byłem chłopcem ze wsi, byłem też mieszkańcem miasta.
There ain't nothin' that I can't do.
Nie ma rzeczy, której nie mógłbym zrobić.
High or low, been in between.
Wysoki czy niski, byłem pomiędzy.
There ain't nothin' that I ain't seen.
Nie ma niczego, czego bym nie widział.
- Tennessee whiskey, Texas weed,
- Whisky Tennessee, zioło z Teksasu,
Just don't give me the thrill I need.
Tylko nie dawaj mi dreszczyku emocji, którego potrzebuję.
Not Tennessee whiskey, not Texas weed,
Nie whisky z Tennessee, nie zioło z Teksasu,
Your sweet lovin', is all I need. -
Twoja słodka miłość to wszystko, czego potrzebuję. -
- REPEAT INTRO - 2X
- POWTÓRZ WSTĘP - 2X
There will be thunder, there will be rain.
Będzie burza, będzie deszcz.
Outrun the hard times and outlived the pain.
Wyprzedź trudne czasy i przetrwaj ból.
Spoke to my heart, opened up my eyes.
Przemówił do mojego serca, otworzył mi oczy.
Brought the sun back to my clouded sky.
Przywołałem słońce na moje zachmurzone niebo.
- Tennessee whiskey, Texas weed,
- Whisky Tennessee, zioło z Teksasu,
Just don't give me the thrill I need.
Tylko nie dawaj mi dreszczyku emocji, którego potrzebuję.
Not Tennessee whiskey, not Texas weed,
Nie whisky z Tennessee, nie zioło z Teksasu,
Your sweet lovin', is all I need.
Twoja słodka miłość to wszystko, czego potrzebuję.
Yeah, your sweet lovin' is all I need. -
Tak, twoja słodka miłość jest wszystkim, czego potrzebuję. -
- REPEAT INTRO -
- POWTÓRZ WSTĘP -