Tennessee Whiskey Songtekst Nederlandse Vertaling

by Jason Boland
door Jason Boland
Tennessee whiskey, Texas weed,
Tennessee whisky, Texas wiet,
Just don't give me the thrill I need.
Geef me gewoon niet de spanning die ik nodig heb.
Not Tennessee whiskey, not Texas weed,
Geen Tennessee-whisky, geen Texas-wiet,
Your sweet lovin', that's all I need.
Jouw lieve liefde, dat is alles wat ik nodig heb.
Been a country boy, I've been a city man, too.
Ik ben een plattelandsjongen geweest, maar ik ben ook een stadsman geweest.
There ain't nothin' that I can't do.
Er is niets dat ik niet kan doen.
High or low, been in between.
Hoog of laag, zat er tussenin.
There ain't nothin' that I ain't seen.
Er is niets dat ik niet heb gezien.
- Tennessee whiskey, Texas weed,
- Tennessee whisky, Texas wiet,
Just don't give me the thrill I need.
Geef me gewoon niet de spanning die ik nodig heb.
Not Tennessee whiskey, not Texas weed,
Geen Tennessee-whisky, geen Texas-wiet,
Your sweet lovin', is all I need. -
Jouw lieve liefde is alles wat ik nodig heb. -
- REPEAT INTRO - 2X
- HERHAAL INTRO - 2X
There will be thunder, there will be rain.
Er zal onweer zijn, er zal regen zijn.
Outrun the hard times and outlived the pain.
Ontloop de moeilijke tijden en overleefde de pijn.
Spoke to my heart, opened up my eyes.
Sprak tot mijn hart, opende mijn ogen.
Brought the sun back to my clouded sky.
Bracht de zon terug naar mijn bewolkte hemel.
- Tennessee whiskey, Texas weed,
- Tennessee whisky, Texas wiet,
Just don't give me the thrill I need.
Geef me gewoon niet de spanning die ik nodig heb.
Not Tennessee whiskey, not Texas weed,
Geen Tennessee-whisky, geen Texas-wiet,
Your sweet lovin', is all I need.
Jouw lieve liefde is alles wat ik nodig heb.
Yeah, your sweet lovin' is all I need. -
Ja, jouw lieve liefde is alles wat ik nodig heb. -
- REPEAT INTRO -
- HERHAAL INTRO -