It Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

It Girl - Jason Derulo
إنها الفتاة - جيسون ديرولو
Email: mitchellmote@gmail.com
البريد الإلكتروني: mitcellmote@gmail.com
Intro: A E B C#m x2
مقدمة: A E B C # م x2
Verse 1:
الآية 1:
I've been looking under rocks and breaking locks
لقد كنت أبحث تحت الصخور وأكسر الأقفال
Just tryna find ya
فقط حاول أن تجدك
I've been like a maniac insomniac
لقد كنت مثل مهووس الأرق
Five steps behind ya
خمس خطوات وراء يا
Tell them other girls, they can hit the exit
أخبرهم بالفتيات الأخريات، يمكنهم الوصول إلى المخرج
Check please...
تحقق من فضلك...
'Cause I finally found the girl of my dreams
لأنني أخيراً وجدت فتاة أحلامي
Much more than a Grammy award
أكثر بكثير من مجرد جائزة جرامي
That's how much you mean to me
هذا هو مقدار ما تعنيه بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
You could be my it girl
يمكن أن تكوني فتاتي
Baby you're the shit girl
حبيبتي أنت الفتاة القرف
Lovin' you could be a crime
حبك يمكن أن يكون جريمة
Crazy how we fit girl
مجنون كيف نتناسب مع الفتاة
This is it girl
هذه هي الفتاة
Give me 25 to life
أعطني 25 للحياة
I just wanna rock all night long
أريد فقط أن أرقص طوال الليل
And put you in the middle of my spotlight
ووضعك في منتصف دائرة الضوء الخاصة بي
You could be my it girl
يمكن أن تكوني فتاتي
You're my biggest hit girl
أنت فتاتي الأكثر نجاحا
Let me play it loud
اسمحوا لي أن ألعبها بصوت عال
Let me play it loud like... oh oh oh oh
دعني أعزفها بصوت عالٍ مثل... أوه أوه أوه
B C#m (not sure)
ب ج # م (غير متأكد)
Let me play it loud
اسمحوا لي أن ألعبها بصوت عال
Let me play it loud like... oh oh oh oh
دعني أعزفها بصوت عالٍ مثل... أوه أوه أوه
Let me play it loud
اسمحوا لي أن ألعبها بصوت عال
Verse 2:
الآية 2:
You can't help but turn them heads
لا يمكنك إلا أن تدير رؤوسهم
Knockin' them dead
يطرقهم ميتا
Dropping like flies around you
يتساقط مثل الذباب من حولك
If I get your body close not letting go
إذا اقتربت من جسدك فلا أتركه
Hoping you're about to
على أمل أن تكون على وشك ذلك
Tell them other guys they can lose your number
أخبرهم بأن الأشخاص الآخرين قد يفقدون رقمك
You're done!
لقد انتهيت!
They don't get another shot cause you're love drunk
لن يحصلوا على جرعة أخرى لأنك تحب السكران
Like a TV show playing re-runs
مثل برنامج تلفزيوني يتم إعادة تشغيله
Every chance I get
كل فرصة أحصل عليها
I'm a turn you on
أنا أشعلك
Chorus:
جوقة:
You could be my it girl
يمكن أن تكوني فتاتي
Baby you're the shit girl
حبيبتي أنت الفتاة القرف
Lovin' you could be a crime
حبك يمكن أن يكون جريمة
Crazy how we fit girl
مجنون كيف نتناسب مع الفتاة
This is it girl
هذه هي الفتاة
Give me 25 to life
أعطني 25 للحياة
I just wanna rock all night long
أريد فقط أن أرقص طوال الليل
And put you in the middle of my spotlight
ووضعك في منتصف دائرة الضوء الخاصة بي
You could be my it girl
يمكن أن تكوني فتاتي
You're my biggest hit girl
أنت فتاتي الأكثر نجاحا
Let me play it loud
اسمحوا لي أن ألعبها بصوت عال
Let me play it loud like... oh oh oh oh
دعني أعزفها بصوت عالٍ مثل... أوه أوه أوه
B C#m (not sure)
ب ج # م (غير متأكد)
Let me play it loud
اسمحوا لي أن ألعبها بصوت عال
Let me play it loud like... oh oh oh oh
دعني أعزفها بصوت عالٍ مثل... أوه أوه أوه
Let me play it loud
اسمحوا لي أن ألعبها بصوت عال
Bridge:
الجسر:
Can't seem to stop you from running, running
لا يبدو أنه يمنعك من الركض، الركض
Through my, through my mind, mind
من خلال عقلي، من خلال عقلي
Just keep it coming, coming
فقط استمر في القدوم، قادم
Til I make you mine, mine
حتى أجعلك لي، لي
You've got that something, something
لقد حصلت على هذا الشيء، شيء ما
I wanna be with girl
أريد أن أكون مع فتاة
You're my greatest hit girl
أنت أعظم فتاتي الناجحة
Just say this is it girl...
فقط قولي هذه هي الفتاة...
Hey baby...
يا حبيبي...
Don't you know you're my it girl
ألا تعلمين أنك فتاتي
Chorus:
جوقة:
You could be my it girl
يمكن أن تكوني فتاتي
Baby you're the shit girl
حبيبتي أنت الفتاة القرف
Lovin' you could be a crime
حبك يمكن أن يكون جريمة
Crazy how we fit girl
مجنون كيف نتناسب مع الفتاة
This is it girl
هذه هي الفتاة
Give me 25 to life
أعطني 25 للحياة
I just wanna rock all night long
أريد فقط أن أرقص طوال الليل
And put you in the middle of my spotlight
ووضعك في منتصف دائرة الضوء الخاصة بي
You could be my it girl
يمكن أن تكوني فتاتي
You're my biggest hit girl
أنت فتاتي الأكثر نجاحا
Let me play it loud
اسمحوا لي أن ألعبها بصوت عال
Let me play it loud like... oh oh oh oh
دعني أعزفها بصوت عالٍ مثل... أوه أوه أوه
B C#m (not sure)
ب ج # م (غير متأكد)
Let me play it loud
اسمحوا لي أن ألعبها بصوت عال
Let me play it loud like... oh oh oh oh
دعني أعزفها بصوت عالٍ مثل... أوه أوه أوه
Let me play it loud
اسمحوا لي أن ألعبها بصوت عال
The chords at the end are A E B C#m and it ends on an E
الأوتار في النهاية هي A E B C # m وتنتهي على E
Have fun.
إستمتع.
I had to create a tab because all of the other ones are inaccurate.
اضطررت إلى إنشاء علامة تبويب لأن جميع العلامات الأخرى غير دقيقة.