It Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

It Girl - Jason Derulo
It-Girl - Jason Derulo
Email: mitchellmote@gmail.com
E-Mail: mitchellmote@gmail.com
Intro: A E B C#m x2
Einführung: A E B C#m x2
Verse 1:
Vers 1:
I've been looking under rocks and breaking locks
Ich habe unter Steinen gesucht und Schlösser aufgebrochen
Just tryna find ya
Ich versuche nur, dich zu finden
I've been like a maniac insomniac
Ich war wie ein Wahnsinniger, der an Schlaflosigkeit litt
Five steps behind ya
Fünf Schritte hinter dir
Tell them other girls, they can hit the exit
Sag den anderen Mädchen, sie können den Ausgang verlassen
Check please...
Überprüfen Sie bitte...
'Cause I finally found the girl of my dreams
Denn ich habe endlich das Mädchen meiner Träume gefunden
Much more than a Grammy award
Viel mehr als eine Grammy-Auszeichnung
That's how much you mean to me
So viel bedeutest du mir
Chorus:
Chor:
You could be my it girl
Du könntest mein It-Girl sein
Baby you're the shit girl
Baby, du bist das Scheißmädchen
Lovin' you could be a crime
Dich zu lieben könnte ein Verbrechen sein
Crazy how we fit girl
Verrückt, wie wir passen, Mädchen
This is it girl
Das ist es, Mädchen
Give me 25 to life
Gib mir 25 zum Leben
I just wanna rock all night long
Ich will einfach nur die ganze Nacht rocken
And put you in the middle of my spotlight
Und dich in den Mittelpunkt meines Rampenlichts stellen
You could be my it girl
Du könntest mein It-Girl sein
You're my biggest hit girl
Du bist mein größtes Hitgirl
Let me play it loud
Lass es mich laut spielen
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Lass es mich laut spielen, wie... oh oh oh oh
B C#m (not sure)
B C#m (nicht sicher)
Let me play it loud
Lass es mich laut spielen
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Lass es mich laut spielen, wie... oh oh oh oh
Let me play it loud
Lass es mich laut spielen
Verse 2:
Vers 2:
You can't help but turn them heads
Man kann nicht anders, als ihnen den Kopf zu verdrehen
Knockin' them dead
Mach sie tot
Dropping like flies around you
Fallen wie Fliegen um dich herum
If I get your body close not letting go
Wenn ich deinen Körper näher bringe und ihn nicht loslasse
Hoping you're about to
Ich hoffe, dass du dabei bist
Tell them other guys they can lose your number
Sag den anderen Leuten, dass sie deine Nummer verlieren können
You're done!
Du bist fertig!
They don't get another shot cause you're love drunk
Sie bekommen keine weitere Chance, weil du verliebt bist
Like a TV show playing re-runs
Wie eine Fernsehsendung, die Wiederholungen abspielt
Every chance I get
Jede Chance, die ich bekomme
I'm a turn you on
Ich mache dich an
Chorus:
Chor:
You could be my it girl
Du könntest mein It-Girl sein
Baby you're the shit girl
Baby, du bist das Scheißmädchen
Lovin' you could be a crime
Dich zu lieben könnte ein Verbrechen sein
Crazy how we fit girl
Verrückt, wie wir passen, Mädchen
This is it girl
Das ist es, Mädchen
Give me 25 to life
Gib mir 25 zum Leben
I just wanna rock all night long
Ich will einfach nur die ganze Nacht rocken
And put you in the middle of my spotlight
Und dich in den Mittelpunkt meines Rampenlichts stellen
You could be my it girl
Du könntest mein It-Girl sein
You're my biggest hit girl
Du bist mein größtes Hitgirl
Let me play it loud
Lass es mich laut spielen
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Lass es mich laut spielen, wie... oh oh oh oh
B C#m (not sure)
B C#m (nicht sicher)
Let me play it loud
Lass es mich laut spielen
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Lass es mich laut spielen, wie... oh oh oh oh
Let me play it loud
Lass es mich laut spielen
Bridge:
Brücke:
Can't seem to stop you from running, running
Ich kann dich anscheinend nicht davon abhalten, zu rennen, zu rennen
Through my, through my mind, mind
Durch meinen, durch meinen Verstand, Verstand
Just keep it coming, coming
Lass es einfach kommen, komm
Til I make you mine, mine
Bis ich dich zu meinem mache, zu meinem
You've got that something, something
Du hast dieses Etwas, Etwas
I wanna be with girl
Ich möchte mit einem Mädchen zusammen sein
You're my greatest hit girl
Du bist mein größtes Hit-Girl
Just say this is it girl...
Sag einfach, das ist es, Mädchen ...
Hey baby...
Hey Baby...
Don't you know you're my it girl
Weißt du nicht, dass du mein It-Girl bist?
Chorus:
Chor:
You could be my it girl
Du könntest mein It-Girl sein
Baby you're the shit girl
Baby, du bist das Scheißmädchen
Lovin' you could be a crime
Dich zu lieben könnte ein Verbrechen sein
Crazy how we fit girl
Verrückt, wie wir passen, Mädchen
This is it girl
Das ist es, Mädchen
Give me 25 to life
Gib mir 25 zum Leben
I just wanna rock all night long
Ich will einfach nur die ganze Nacht rocken
And put you in the middle of my spotlight
Und dich in den Mittelpunkt meines Rampenlichts stellen
You could be my it girl
Du könntest mein It-Girl sein
You're my biggest hit girl
Du bist mein größtes Hitgirl
Let me play it loud
Lass es mich laut spielen
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Lass es mich laut spielen, wie... oh oh oh oh
B C#m (not sure)
B C#m (nicht sicher)
Let me play it loud
Lass es mich laut spielen
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Lass es mich laut spielen, wie... oh oh oh oh
Let me play it loud
Lass es mich laut spielen
The chords at the end are A E B C#m and it ends on an E
Die Akkorde am Ende sind A E B C#m und es endet mit einem E
Have fun.
Viel Spaß.
I had to create a tab because all of the other ones are inaccurate.
Ich musste eine Registerkarte erstellen, da alle anderen ungenau sind.