It Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It Girl - Jason Derulo
„To dziewczyna” – Jason Derulo
Email: mitchellmote@gmail.com
E-mail: mitchellmote@gmail.com
Intro: A E B C#m x2
Wprowadzenie: A E B C#m x2
Verse 1:
Werset 1:
I've been looking under rocks and breaking locks
Szukałem pod skałami i łamałem zamki
Just tryna find ya
Po prostu próbuję cię znaleźć
I've been like a maniac insomniac
Byłem jak maniak cierpiący na bezsenność
Five steps behind ya
Pięć kroków za tobą
Tell them other girls, they can hit the exit
Powiedz innym dziewczynom, że mogą trafić do wyjścia
Check please...
Sprawdź proszę...
'Cause I finally found the girl of my dreams
Bo w końcu znalazłem dziewczynę moich marzeń
Much more than a Grammy award
Dużo więcej niż nagroda Grammy
That's how much you mean to me
Właśnie tyle dla mnie znaczysz
Chorus:
Chór:
You could be my it girl
Możesz być moją dziewczyną
Baby you're the shit girl
Kochanie, jesteś zajebistą dziewczyną
Lovin' you could be a crime
Kochanie Cię może być zbrodnią
Crazy how we fit girl
To szalone, jak pasujemy do dziewczyny
This is it girl
To jest to, dziewczyno
Give me 25 to life
Daj mi 25 do życia
I just wanna rock all night long
Chcę po prostu szaleć przez całą noc
And put you in the middle of my spotlight
I postawię cię w centrum mojego zainteresowania
You could be my it girl
Możesz być moją dziewczyną
You're my biggest hit girl
Jesteś moją największą dziewczyną, która odniosła sukces
Let me play it loud
Pozwól mi zagrać głośno
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Pozwól mi zagrać głośno jak... och och och
B C#m (not sure)
B C#m (nie jestem pewien)
Let me play it loud
Pozwól mi zagrać głośno
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Pozwól mi zagrać głośno jak... och och och
Let me play it loud
Pozwól mi zagrać głośno
Verse 2:
Werset 2:
You can't help but turn them heads
Nie sposób nie zawrócić im w głowie
Knockin' them dead
Powalić ich na śmierć
Dropping like flies around you
Opadam jak muchy wokół ciebie
If I get your body close not letting go
Jeśli zbliżę twoje ciało i nie wypuszczę
Hoping you're about to
Mam nadzieję, że zaraz to zrobisz
Tell them other guys they can lose your number
Powiedz im innym, że mogą stracić Twój numer
You're done!
Skończyłeś!
They don't get another shot cause you're love drunk
Nie dostaną kolejnej szansy, bo jesteś strasznie pijany
Like a TV show playing re-runs
Jak powtórki programu telewizyjnego
Every chance I get
Każdą szansę, jaką dostaję
I'm a turn you on
Podniecam Cię
Chorus:
Chór:
You could be my it girl
Możesz być moją dziewczyną
Baby you're the shit girl
Kochanie, jesteś zajebistą dziewczyną
Lovin' you could be a crime
Kochanie Cię może być zbrodnią
Crazy how we fit girl
To szalone, jak pasujemy do dziewczyny
This is it girl
To jest to, dziewczyno
Give me 25 to life
Daj mi 25 do życia
I just wanna rock all night long
Chcę po prostu szaleć przez całą noc
And put you in the middle of my spotlight
I postawię cię w centrum mojego zainteresowania
You could be my it girl
Możesz być moją dziewczyną
You're my biggest hit girl
Jesteś moją największą dziewczyną, która odniosła sukces
Let me play it loud
Pozwól mi zagrać głośno
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Pozwól mi zagrać głośno jak... och och och
B C#m (not sure)
B C#m (nie jestem pewien)
Let me play it loud
Pozwól mi zagrać głośno
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Pozwól mi zagrać głośno jak... och och och
Let me play it loud
Pozwól mi zagrać głośno
Bridge:
Most:
Can't seem to stop you from running, running
Wygląda na to, że nie mogę cię powstrzymać od biegania, biegania
Through my, through my mind, mind
Przez mój, przez mój umysł, umysł
Just keep it coming, coming
Po prostu nadchodź, nadchodź
Til I make you mine, mine
Dopóki nie uczynię cię moją, moją
You've got that something, something
Masz to coś, coś
I wanna be with girl
Chcę być z dziewczyną
You're my greatest hit girl
Jesteś moją największą dziewczyną przebojową
Just say this is it girl...
Po prostu powiedz, że to jest to, dziewczyno...
Hey baby...
Hej kochanie...
Don't you know you're my it girl
Czy nie wiesz, że jesteś moją dziewczyną?
Chorus:
Chór:
You could be my it girl
Możesz być moją dziewczyną
Baby you're the shit girl
Kochanie, jesteś zajebistą dziewczyną
Lovin' you could be a crime
Kochanie Cię może być zbrodnią
Crazy how we fit girl
To szalone, jak pasujemy do dziewczyny
This is it girl
To jest to, dziewczyno
Give me 25 to life
Daj mi 25 do życia
I just wanna rock all night long
Chcę po prostu szaleć przez całą noc
And put you in the middle of my spotlight
I postawię cię w centrum mojego zainteresowania
You could be my it girl
Możesz być moją dziewczyną
You're my biggest hit girl
Jesteś moją największą dziewczyną, która odniosła sukces
Let me play it loud
Pozwól mi zagrać głośno
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Pozwól mi zagrać głośno jak... och och och
B C#m (not sure)
B C#m (nie jestem pewien)
Let me play it loud
Pozwól mi zagrać głośno
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Pozwól mi zagrać głośno jak... och och och
Let me play it loud
Pozwól mi zagrać głośno
The chords at the end are A E B C#m and it ends on an E
Akordy na końcu to A E B C # m i kończą się na E
Have fun.
Miłej zabawy.
I had to create a tab because all of the other ones are inaccurate.
Musiałem stworzyć zakładkę, bo wszystkie inne są niedokładne.