It Girl 歌詞 日本語訳

It Girl - Jason Derulo
イット・ガール - ジェイソン・デルーロ
Email: mitchellmote@gmail.com
電子メール: mitchellmote@gmail.com
Intro: A E B C#m x2
イントロ: A E B C#m x2
Verse 1:
1節:
I've been looking under rocks and breaking locks
岩の下を探したり鍵を壊したりしてた
Just tryna find ya
ただあなたを見つけてみてください
I've been like a maniac insomniac
狂った不眠症のようになってしまった
Five steps behind ya
あなたの5歩後ろに
Tell them other girls, they can hit the exit
他の女の子たちに、出口を出てもいいよと伝えてください
Check please...
確認してください...
'Cause I finally found the girl of my dreams
だって私はついに夢の女の子を見つけたのだから
Much more than a Grammy award
グラミー賞をはるかに超えたもの
That's how much you mean to me
それくらいあなたは私にとって大切な存在です
Chorus:
コーラス：
You could be my it girl
あなたは私のイットガールになるかもしれない
Baby you're the shit girl
ベイビー、あなたはクソ女だよ
Lovin' you could be a crime
あなたを愛することは犯罪になるかもしれない
Crazy how we fit girl
クレイジーだね、女の子にぴったりフィットするの
This is it girl
これだよ、女の子
Give me 25 to life
25歳まで生きてくれ
I just wanna rock all night long
一晩中ロックしたいだけなの
And put you in the middle of my spotlight
そしてあなたを私のスポットライトの真ん中に置いてください
You could be my it girl
あなたは私のイットガールになるかもしれない
You're my biggest hit girl
あなたは私の最大のヒットガールです
Let me play it loud
大音量で演奏させてください
Let me play it loud like... oh oh oh oh
大音量で演奏させてください... oh oh oh oh
B C#m (not sure)
B C#m (わからない)
Let me play it loud
大音量で演奏させてください
Let me play it loud like... oh oh oh oh
大音量で演奏させてください... oh oh oh oh
Let me play it loud
大音量で演奏させてください
Verse 2:
2節:
You can't help but turn them heads
彼らを振り向かせずにはいられない
Knockin' them dead
彼らをノックインして死なせてしまう
Dropping like flies around you
あなたの周りにハエのように落ちてくる
If I get your body close not letting go
離れずに体を近づけたら
Hoping you're about to
もうすぐそうなることを願っています
Tell them other guys they can lose your number
他の男たちにあなたの電話番号を失う可能性があると伝えてください
You're done!
これで完了です。
They don't get another shot cause you're love drunk
あなたが酔っているので、彼らは次のショットを得ることができません
Like a TV show playing re-runs
再放送をしているテレビ番組のように
Every chance I get
チャンスが来るたびに
I'm a turn you on
私はあなたをオンにします
Chorus:
コーラス：
You could be my it girl
あなたは私のイットガールになるかもしれない
Baby you're the shit girl
ベイビー、あなたはクソ女だよ
Lovin' you could be a crime
あなたを愛することは犯罪になるかもしれない
Crazy how we fit girl
クレイジーだね、女の子にぴったりフィットするの
This is it girl
これだよ、女の子
Give me 25 to life
25歳まで生きてくれ
I just wanna rock all night long
一晩中ロックしたいだけなの
And put you in the middle of my spotlight
そしてあなたを私のスポットライトの真ん中に置いてください
You could be my it girl
あなたは私のイットガールになるかもしれない
You're my biggest hit girl
あなたは私の最大のヒットガールです
Let me play it loud
大音量で演奏させてください
Let me play it loud like... oh oh oh oh
大音量で演奏させてください... oh oh oh oh
B C#m (not sure)
B C#m (わからない)
Let me play it loud
大音量で演奏させてください
Let me play it loud like... oh oh oh oh
大音量で演奏させてください... oh oh oh oh
Let me play it loud
大音量で演奏させてください
Bridge:
ブリッジ:
Can't seem to stop you from running, running
あなたが走るのを止めることはできないようだ
Through my, through my mind, mind
私を通して、私の心を通して、心を通して
Just keep it coming, coming
ずっと来て、来て
Til I make you mine, mine
あなたを私のものにするまで、私のものに
You've got that something, something
あなたはそれを持っています、何か
I wanna be with girl
女の子と一緒にいたい
You're my greatest hit girl
あなたは私の最大のヒットガールです
Just say this is it girl...
これが女の子だと言ってください...
Hey baby...
ねえ、ベイビー...
Don't you know you're my it girl
あなたが私のイットガールだって知らないの？
Chorus:
コーラス：
You could be my it girl
あなたは私のイットガールになるかもしれない
Baby you're the shit girl
ベイビー、あなたはクソ女だよ
Lovin' you could be a crime
あなたを愛することは犯罪になるかもしれない
Crazy how we fit girl
クレイジーだね、女の子にぴったりフィットするの
This is it girl
これだよ、女の子
Give me 25 to life
25歳まで生きてくれ
I just wanna rock all night long
一晩中ロックしたいだけなの
And put you in the middle of my spotlight
そしてあなたを私のスポットライトの真ん中に置いてください
You could be my it girl
あなたは私のイットガールになるかもしれない
You're my biggest hit girl
あなたは私の最大のヒットガールです
Let me play it loud
大音量で演奏させてください
Let me play it loud like... oh oh oh oh
大音量で演奏させてください... oh oh oh oh
B C#m (not sure)
B C#m (わからない)
Let me play it loud
大音量で演奏させてください
Let me play it loud like... oh oh oh oh
大音量で演奏させてください... oh oh oh oh
Let me play it loud
大音量で演奏させてください
The chords at the end are A E B C#m and it ends on an E
最後のコードはA E B C#mでEで終わります。
Have fun.
楽しんでください。
I had to create a tab because all of the other ones are inaccurate.
他のタブはすべて不正確なので、タブを作成する必要がありました。