The Other Side 歌詞 日本語訳

The Other Side - Jason Derulo
ジ・アザー・サイド - ジェイソン・デルーロ
Comment: Did a quick tab of this cuz I couldn't find one that sounds right. This one is
コメント: 適切に聞こえるものが見つからなかったので、このタブを簡単に調べました。これは
probably 90% accurate. You can adjust your capo but I think Jason's version should be
おそらく90％正確です。カポタストは調整できますが、ジェイソンのバージョンを調整する必要があると思います。
played on Capo 2.
カポ2で演奏しました。
Verse 1:
1節:
In the beginning
初めに
I never thought it would be you
それがあなたになるとは思ってもいませんでした
When we were chillin'
私たちがくつろいでいたとき
Smiling in the photo booth
写真ブースで笑顔
But we got closer (Yeah)
でも僕らは近づいた (Yeah)
Til you were eating off my spoon
あなたが私のスプーンを食べ終わるまで
And coming over
そしてやって来る
And we would talk all afternoon
そして私たちは午後中ずっと話し合った
Prechorus:
プリコーラス:
Tonight we'll just get drunk
今夜はただ酔うだけだ
Disturb the peace
平和を乱す
Bind your hands all over me
手を私の体全体に縛り付けてください
And then you bite your lip
そして君は唇を噛む
Whisper and say, "We're going all the way"
ささやいて言う「ずっと行くよ」
Chorus:
コーラス：
Tonight, take me to the other side
今夜、私を向こう側へ連れて行って
Sparks fly like the Fourth of July
独立記念日のように火花が散る
Just take me to the other side
ただ私を向こう側に連れて行ってください
I see that sexy look in your eyes
あなたの目にはセクシーな表情が見えます
And I know, we ain't friends anymore
そして分かっている、私たちはもう友達ではない
If we walk down this road
この道を歩いて行けば
We'll be lovers for sho
翔の恋人になろう
So tonight kiss me like it's do or die
だから今夜は死ぬか死ぬかのようにキスして
And take me to the other side
そして私を向こう側へ連れて行って
Verse 2 (Same as verse 1)
詩 2 (詩 1 と同じ)
This could be perfect
これは完璧かもしれない
But we won't know unless we try (Try)
でもやってみないと分からない(試してみる)
I know you're nervous
あなたが緊張しているのはわかっています
So just sit back and let me drive
だから、座って運転させてください
(Woah)
（うわー）
Kiss me like it's do or die
死ぬか死ぬかのようにキスして
And take me to the other side
そして私を向こう側へ連れて行って
Tonight we'll just get drunk
今夜はただ酔うだけだ
Disturb the peace
平和を乱す
Let your love crash into me
あなたの愛を私にぶつけてください
And then you bite your lip
そして君は唇を噛む
Whisper and say, "We're going all the way"
ささやいて言う「ずっと行くよ」
(Woah)
（うわー）
Take me to the other side
私を向こう側へ連れて行って
(Woah)
（うわー）
And take me to the other side
そして私を向こう側へ連れて行って
(Woah)
（うわー）
Kiss me like it's do or die
死ぬか死ぬかのようにキスして
(Woah)
（うわー）
And take me to the other side
そして私を向こう側へ連れて行って