The Other Side Songtekst Nederlandse Vertaling

The Other Side - Jason Derulo
De andere kant - Jason Derulo
Comment: Did a quick tab of this cuz I couldn't find one that sounds right. This one is
Commentaar: Ik heb dit snel opgezocht, want ik kon er geen vinden die goed klinkt. Deze is
probably 90% accurate. You can adjust your capo but I think Jason's version should be
waarschijnlijk 90% nauwkeurig. Je kunt je capo aanpassen, maar ik denk dat Jasons versie dat zou moeten zijn
played on Capo 2.
gespeeld op Capo 2.
Verse 1:
Vers 1:
In the beginning
In het begin
I never thought it would be you
Ik had nooit gedacht dat jij het zou zijn
When we were chillin'
Toen we aan het chillen waren
Smiling in the photo booth
Lachend in het fotohokje
But we got closer (Yeah)
Maar we kwamen dichterbij (ja)
Til you were eating off my spoon
Tot je van mijn lepel at
And coming over
En langskomen
And we would talk all afternoon
En we praatten de hele middag
Prechorus:
Prekoor:
Tonight we'll just get drunk
Vanavond worden we gewoon dronken
Disturb the peace
Verstoort de vrede
Bind your hands all over me
Bind je handen over mij heen
And then you bite your lip
En dan bijt je op je lip
Whisper and say, "We're going all the way"
Fluister en zeg: 'We gaan er helemaal voor'
Chorus:
refrein:
Tonight, take me to the other side
Breng me vanavond naar de andere kant
Sparks fly like the Fourth of July
Vonken vliegen als de vierde juli
Just take me to the other side
Breng mij maar naar de andere kant
I see that sexy look in your eyes
Ik zie die sexy blik in je ogen
And I know, we ain't friends anymore
En ik weet het, we zijn geen vrienden meer
If we walk down this road
Als we deze weg bewandelen
We'll be lovers for sho
We zullen geliefden zijn voor Sho
So tonight kiss me like it's do or die
Dus kus me vanavond alsof het 'doen of sterven' is
And take me to the other side
En breng mij naar de andere kant
Verse 2 (Same as verse 1)
Vers 2 (hetzelfde als vers 1)
This could be perfect
Dit zou perfect kunnen zijn
But we won't know unless we try (Try)
Maar we zullen het niet weten, tenzij we het proberen (proberen)
I know you're nervous
Ik weet dat je nerveus bent
So just sit back and let me drive
Dus leun achterover en laat mij rijden
(Woah)
(Wauw)
Kiss me like it's do or die
Kus me alsof het 'doen of sterven' is
And take me to the other side
En breng mij naar de andere kant
Tonight we'll just get drunk
Vanavond worden we gewoon dronken
Disturb the peace
Verstoort de vrede
Let your love crash into me
Laat jouw liefde tegen mij botsen
And then you bite your lip
En dan bijt je op je lip
Whisper and say, "We're going all the way"
Fluister en zeg: 'We gaan er helemaal voor'
(Woah)
(Wauw)
Take me to the other side
Breng mij naar de andere kant
(Woah)
(Wauw)
And take me to the other side
En breng mij naar de andere kant
(Woah)
(Wauw)
Kiss me like it's do or die
Kus me alsof het 'doen of sterven' is
(Woah)
(Wauw)
And take me to the other side
En breng mij naar de andere kant