Palmetto Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

Palmetto rose in the AC vent
ارتفع بالميتو في فتحة مكيف الهواء
Cross stitched pillow where the head rest went
وسادة مخيطة بشكل متقاطع حيث ذهب مسند الرأس
Said his cab was his orneriest friend
قال أن سيارته كانت صديقته الأكثر غرابة
Left him jumping like trees in the wind
تركته يقفز مثل الأشجار في مهب الريح
Thought he had the red lights memorized
اعتقد أنه حفظ الأضواء الحمراء
Glass in the gravel like the stars in the sky
الزجاج في الحصى مثل النجوم في السماء
In that slow motion minute between living and dead
في تلك الدقيقة البطيئة بين الأحياء والأموات
Looked in my eyes and he told me, he said
نظر في عيني فقال لي
This war that I wage to get up every day
هذه الحرب التي أخوضها لكي أستيقظ كل يوم
It's a fiberglass boat, it's azaleas in May
إنه قارب من الألياف الزجاجية، إنه نبات الأزالية في شهر مايو
It's the women I love and the law that I hate
إنها المرأة التي أحبها والقانون الذي أكرهه
Lord let me die in the Iodine State
يا رب دعني أموت في ولاية اليود
Lord let me die in the Iodine State
يا رب دعني أموت في ولاية اليود
(During the last part of the chorus, mimic the vocal melody with something like this:
(خلال الجزء الأخير من الكورس، قم بتقليد اللحن الصوتي بشيء من هذا القبيل:
|-----s6-------------6s--2--4-2-4-2~--------------|
|-----s6-------------6s--2--4-2-4-2~--------------|
Palmetto rose in the sidewalk mud
ارتفع بالميتو في طين الرصيف
Pearly white stem and a big green bud
جذع أبيض لؤلؤي وبرعم أخضر كبير
Catch him coming out of a King Street store
أمسك به وهو يخرج من متجر King Street
Bullsh*t story about the Civil War
قصة هراء عن الحرب الأهلية
You can believe what you want to believe
يمكنك أن تصدق ما تريد أن تصدقه
But there ain't no making up a basket weave
ولكن ليس هناك ما يشكل سلة نسج
Everybody in the tri-county knows
الجميع في المقاطعة الثلاثية يعرفون
Who makes the best palmetto rose
من يصنع أفضل وردة بالميتو؟
This war that I wage to get up every day
هذه الحرب التي أخوضها لكي أستيقظ كل يوم
It's a fiberglass boat, it's azaleas in May
إنه قارب من الألياف الزجاجية، إنه نبات الأزالية في شهر مايو
It's the women I love and the law that I hate
إنها المرأة التي أحبها والقانون الذي أكرهه
Lord let me die in the Iodine State
يا رب دعني أموت في ولاية اليود
Lord let me die in the Iodine State
يا رب دعني أموت في ولاية اليود
|-----s6-------------6s--2--4-2-4-2~--------------|
|-----s6-------------6s--2--4-2-4-2~--------------|
Violin: F#m E D A
كمان: F#m E D A
Out on Sullivan's Island, they're swimming
في جزيرة سوليفان، إنهم يسبحون
On the beach where the big boats rolled in
على الشاطئ حيث وصلت القوارب الكبيرة
With the earliest slaves, women and children
مع العبيد الأوائل والنساء والأطفال
Our first American kin
أول أقاربنا الأمريكيين
Here on King Street we're selling our roses
هنا في شارع الملك نحن نبيع ورودنا
Two for a five dollar bill
اثنان لفاتورة خمسة دولارات
And tonight after everything closes
والليلة بعد أن يغلق كل شيء
I'll follow my own free will
سأتبع إرادتي الحرة
And I've taken my fill
ولقد أخذت ما يكفي
I've taken my fill
لقد أخذت ملء بلدي