Palmetto Rose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Palmetto rose in the AC vent
Palmetto róża w nawiewie klimatyzacji
Cross stitched pillow where the head rest went
Poduszka haftowana krzyżykowo w miejscu zagłówka
Said his cab was his orneriest friend
Powiedział, że jego taksówka to jego najzabawniejszy przyjaciel
Left him jumping like trees in the wind
Zostawił go skaczącego jak drzewa na wietrze
Thought he had the red lights memorized
Myślałem, że zapamiętał czerwone światła
Glass in the gravel like the stars in the sky
Szkło w żwirze jak gwiazdy na niebie
In that slow motion minute between living and dead
W tej minucie w zwolnionym tempie pomiędzy życiem a śmiercią
Looked in my eyes and he told me, he said
Popatrzył mi w oczy i powiedział mi, powiedział
This war that I wage to get up every day
Ta wojna, którą toczę, żeby każdego dnia wstawać
It's a fiberglass boat, it's azaleas in May
To łódka z włókna szklanego, to azalie w maju
It's the women I love and the law that I hate
To kobiety, które kocham i prawo, którego nienawidzę
Lord let me die in the Iodine State
Panie, pozwól mi umrzeć w Stanie Jodowym
Lord let me die in the Iodine State
Panie, pozwól mi umrzeć w Stanie Jodowym
(During the last part of the chorus, mimic the vocal melody with something like this:
(W ostatniej części refrenu naśladuj melodię wokalu za pomocą czegoś takiego:
|-----s6-------------6s--2--4-2-4-2~--------------|
|---------s6-------------6s--2--4-2-4-2~--------------|
Palmetto rose in the sidewalk mud
Palmetto rósł w błocie chodnika
Pearly white stem and a big green bud
Perłowobiała łodyga i duży zielony pączek
Catch him coming out of a King Street store
Przyłap go, jak wychodzi ze sklepu na King Street
Bullsh*t story about the Civil War
Głupia historia o wojnie secesyjnej
You can believe what you want to believe
Możesz wierzyć w to, w co chcesz wierzyć
But there ain't no making up a basket weave
Ale nie ma mowy o splocie koszowym
Everybody in the tri-county knows
Wie to każdy w Trójmieście
Who makes the best palmetto rose
Kto robi najlepszą różę palmetto
This war that I wage to get up every day
Ta wojna, którą toczę, żeby każdego dnia wstawać
It's a fiberglass boat, it's azaleas in May
To łódka z włókna szklanego, to azalie w maju
It's the women I love and the law that I hate
To kobiety, które kocham i prawo, którego nienawidzę
Lord let me die in the Iodine State
Panie, pozwól mi umrzeć w Stanie Jodowym
Lord let me die in the Iodine State
Panie, pozwól mi umrzeć w Stanie Jodowym
|-----s6-------------6s--2--4-2-4-2~--------------|
|---------s6-------------6s--2--4-2-4-2~--------------|
Violin: F#m E D A
Skrzypce: F#m E D A
Out on Sullivan's Island, they're swimming
Na Wyspie Sullivana pływają
On the beach where the big boats rolled in
Na plaży, gdzie przybijały duże łodzie
With the earliest slaves, women and children
Z najwcześniejszymi niewolnikami, kobietami i dziećmi
Our first American kin
Nasz pierwszy amerykański krewny
Here on King Street we're selling our roses
Tutaj, na King Street, sprzedajemy nasze róże
Two for a five dollar bill
Dwa za banknot pięciodolarowy
And tonight after everything closes
A wieczorem, kiedy już wszystko zostanie zamknięte
I'll follow my own free will
Będę kierować się swoją wolną wolą
And I've taken my fill
I już się napełniłem
I've taken my fill
Napełniłem się