Palmetto Rose Letras Tradução em Português

Palmetto rose in the AC vent
Palmetto subiu na ventilação AC
Cross stitched pillow where the head rest went
Almofada em ponto cruz onde ficava o encosto de cabeça
Said his cab was his orneriest friend
Disse que seu táxi era seu amigo mais teimoso
Left him jumping like trees in the wind
Deixou-o pulando como árvores ao vento
Thought he had the red lights memorized
Pensei que ele tinha memorizado as luzes vermelhas
Glass in the gravel like the stars in the sky
Vidro no cascalho como as estrelas no céu
In that slow motion minute between living and dead
Naquele minuto em câmera lenta entre vivos e mortos
Looked in my eyes and he told me, he said
Olhou nos meus olhos e ele me disse, ele disse
This war that I wage to get up every day
Essa guerra que travo para me levantar todos os dias
It's a fiberglass boat, it's azaleas in May
É um barco de fibra de vidro, são azaléias em maio
It's the women I love and the law that I hate
São as mulheres que amo e a lei que odeio
Lord let me die in the Iodine State
Senhor, deixe-me morrer no estado de iodo
Lord let me die in the Iodine State
Senhor, deixe-me morrer no estado de iodo
(During the last part of the chorus, mimic the vocal melody with something like this:
(Durante a última parte do refrão, imite a melodia vocal com algo assim:
|-----s6-------------6s--2--4-2-4-2~--------------|
|-----s6---------6s--2--4-2-4-2~-------------|
Palmetto rose in the sidewalk mud
Palmetto subiu na lama da calçada
Pearly white stem and a big green bud
Caule branco perolado e um grande botão verde
Catch him coming out of a King Street store
Pegue-o saindo de uma loja da King Street
Bullsh*t story about the Civil War
História besteira sobre a Guerra Civil
You can believe what you want to believe
Você pode acreditar no que quiser acreditar
But there ain't no making up a basket weave
Mas não há como inventar uma cestaria
Everybody in the tri-county knows
Todo mundo no tri-condado sabe
Who makes the best palmetto rose
Quem faz a melhor rosa de palmito
This war that I wage to get up every day
Essa guerra que travo para me levantar todos os dias
It's a fiberglass boat, it's azaleas in May
É um barco de fibra de vidro, são azaléias em maio
It's the women I love and the law that I hate
São as mulheres que amo e a lei que odeio
Lord let me die in the Iodine State
Senhor, deixe-me morrer no estado de iodo
Lord let me die in the Iodine State
Senhor, deixe-me morrer no estado de iodo
|-----s6-------------6s--2--4-2-4-2~--------------|
|-----s6---------6s--2--4-2-4-2~-------------|
Violin: F#m E D A
Violino: F#m E D A
Out on Sullivan's Island, they're swimming
Na Ilha de Sullivan, eles estão nadando
On the beach where the big boats rolled in
Na praia onde os grandes barcos passavam
With the earliest slaves, women and children
Com os primeiros escravos, mulheres e crianças
Our first American kin
Nosso primeiro parente americano
Here on King Street we're selling our roses
Aqui na King Street estamos vendendo nossas rosas
Two for a five dollar bill
Dois por uma nota de cinco dólares
And tonight after everything closes
E esta noite depois que tudo fechar
I'll follow my own free will
Eu seguirei meu próprio livre arbítrio
And I've taken my fill
E eu estou satisfeito
I've taken my fill
Eu tomei minha dose