Save It for Sunday كلمات أغنية ترجمة عربية

Save It For Sunday - Jason Isbell & The 400 Unit
احفظه ليوم الأحد - جيسون إيسبل والوحدة 400
E-mail: gnr123@gmail.com
البريد الإلكتروني: gnr123@gmail.com
Intro:
مقدمة:
She loves me, she loves me not...
تحبني ولا تحبني..
I don't bring it up, 'cause she's all I've got.
أنا لا أذكر ذلك، لأنها كل ما أملك.
I don't ever ask why she's around.
أنا لا أسأل أبدًا عن سبب وجودها.
I just reach for the stars with my feet on the ground.
أنا فقط أصل إلى النجوم وقدماي على الأرض.
My feet on the ground.
قدمي على الأرض.
A dog-eared page, a book I've read
صفحة ذات أذنين كلب، كتاب قرأته
so many times it's all there in my head.
في كثير من الأحيان يكون كل شيء هناك في رأسي.
I watch every word reflect in her eyeglasses.
أشاهد كل كلمة تنعكس في نظارتها.
I know when she'll laugh and I know when she'll cry.
أعرف متى ستضحك وأعرف متى ستبكي.
I know when she'll cry.
أعرف متى ستبكي.
Save it for Sunday.
احفظه ليوم الأحد.
Save it for the choir and everyone.
احفظه للجوقة والجميع.
Save it for Sunday
احفظه ليوم الأحد
We got cares of our own.
لقد حصلنا على الرعاية الخاصة بنا.
On this side of town, you can't walk alone
في هذا الجانب من المدينة، لا يمكنك المشي بمفردك
a girl like yourself probably wind up gone.
فتاة مثلك ربما انتهى بها الأمر بالرحيل.
There's talk about work. Gonna open a bar.
هناك حديث عن العمل. سأفتح حانة.
With eighty five bouncers and one lonely star.
مع خمسة وثمانين حارسًا ونجمًا وحيدًا.
One lonely star.
نجم وحيد.
But save it for Sunday.
لكن احفظه ليوم الأحد.
Save it for the choir and everyone.
احفظه للجوقة والجميع.
Save it for Sunday
احفظه ليوم الأحد
'Cause we got cares of our own
لأننا حصلنا على الرعاية الخاصة بنا
We got cares of our own
لقد حصلنا على الرعاية الخاصة بنا
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Gsus2(G2) - 300030 or 300230
Gsus2(G2) - 300030 أو 300230
A7sus4(A7)- x00030
A7sus4(A7)-x00030
Am7* - 302010 (hammer-on B and D strings)
Am7* - 302010 (مطرقة على سلاسل B وD)
D/F# - x50070
د/و#-x50070
Em* - "Save it for the choir and everyone" :
Em* - "احفظه للجوقة والجميع":