Save It for Sunday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Save It For Sunday - Jason Isbell & The 400 Unit
Pazar Gününe Saklayın - Jason Isbell ve 400 Birimi
E-mail: gnr123@gmail.com
E-posta: gnr123@gmail.com
Intro:
Giriş:
She loves me, she loves me not...
Beni seviyor, sevmiyor...
I don't bring it up, 'cause she's all I've got.
Bu konuyu açmıyorum çünkü o sahip olduğum tek şey.
I don't ever ask why she's around.
Neden burada olduğunu hiç sormuyorum.
I just reach for the stars with my feet on the ground.
Ayaklarım yere basarak yıldızlara uzanıyorum.
My feet on the ground.
Ayaklarım yerde.
A dog-eared page, a book I've read
Kıvrık bir sayfa, okuduğum bir kitap
so many times it's all there in my head.
birçok kez hepsi kafamın içinde.
I watch every word reflect in her eyeglasses.
Her kelimenin gözlüklerine yansımasını izliyorum.
I know when she'll laugh and I know when she'll cry.
Ne zaman güleceğini biliyorum, ne zaman ağlayacağını da biliyorum.
I know when she'll cry.
Ne zaman ağlayacağını biliyorum.
Save it for Sunday.
Pazar gününe saklayın.
Save it for the choir and everyone.
Bunu koroya ve herkese saklayın.
Save it for Sunday
Pazar gününe sakla
We got cares of our own.
Bizim kendi başımıza dertlerimiz var.
On this side of town, you can't walk alone
Şehrin bu tarafında yalnız yürüyemezsin
a girl like yourself probably wind up gone.
senin gibi bir kız muhtemelen ölür.
There's talk about work. Gonna open a bar.
İşten bahsediliyor. Bir bar açacağım.
With eighty five bouncers and one lonely star.
Seksen beş fedai ve bir yalnız yıldızla.
One lonely star.
Yalnız bir yıldız.
But save it for Sunday.
Ama bunu pazar gününe saklayın.
Save it for the choir and everyone.
Bunu koroya ve herkese saklayın.
Save it for Sunday
Pazar gününe sakla
'Cause we got cares of our own
Çünkü bizim kendi başımıza dertlerimiz var
We got cares of our own
Kendi başımızın çaresine bakıyoruz
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Gsus2(G2) - 300030 or 300230
Gsus2(G2) - 300030 veya 300230
A7sus4(A7)- x00030
A7sus4(A7)-x00030
Am7* - 302010 (hammer-on B and D strings)
Am7* - 302010 (B ve D tellerine çekiçle vurularak)
D/F# - x50070
D/F# - x50070
Em* - "Save it for the choir and everyone" :
Em* - "Bunu koroya ve herkese sakla" :