Save It for Sunday Songtekst Nederlandse Vertaling

Save It For Sunday - Jason Isbell & The 400 Unit
Bewaar het voor zondag - Jason Isbell & The 400 Unit
E-mail: gnr123@gmail.com
E-mail: gnr123@gmail.com
Intro:
Inleiding:
She loves me, she loves me not...
Ze houdt van mij, ze houdt niet van mij...
I don't bring it up, 'cause she's all I've got.
Ik begin er niet over, want zij is alles wat ik heb.
I don't ever ask why she's around.
Ik vraag nooit waarom ze in de buurt is.
I just reach for the stars with my feet on the ground.
Ik reik gewoon naar de sterren met mijn voeten op de grond.
My feet on the ground.
Mijn voeten op de grond.
A dog-eared page, a book I've read
Een pagina met ezelsoren, een boek dat ik heb gelezen
so many times it's all there in my head.
zo vaak zit het allemaal in mijn hoofd.
I watch every word reflect in her eyeglasses.
Ik zie elk woord weerspiegelen in haar bril.
I know when she'll laugh and I know when she'll cry.
Ik weet wanneer ze zal lachen en ik weet wanneer ze zal huilen.
I know when she'll cry.
Ik weet wanneer ze zal huilen.
Save it for Sunday.
Bewaar het voor zondag.
Save it for the choir and everyone.
Bewaar het voor het koor en iedereen.
Save it for Sunday
Bewaar het voor zondag
We got cares of our own.
Wij hebben onze eigen zorgen.
On this side of town, you can't walk alone
Aan deze kant van de stad kun je niet alleen lopen
a girl like yourself probably wind up gone.
een meisje als jij zal waarschijnlijk verdwenen zijn.
There's talk about work. Gonna open a bar.
Er wordt over werk gesproken. Ik ga een bar openen.
With eighty five bouncers and one lonely star.
Met vijfentachtig uitsmijters en één eenzame ster.
One lonely star.
Eén eenzame ster.
But save it for Sunday.
Maar bewaar het voor zondag.
Save it for the choir and everyone.
Bewaar het voor het koor en iedereen.
Save it for Sunday
Bewaar het voor zondag
'Cause we got cares of our own
Omdat we onze eigen zorgen hebben
We got cares of our own
Wij hebben onze eigen zorgen
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Gsus2(G2) - 300030 or 300230
Gsus2(G2) - 300030 of 300230
A7sus4(A7)- x00030
A7sus4(A7)-x00030
Am7* - 302010 (hammer-on B and D strings)
Am7* - 302010 (hamer-aan B- en D-snaren)
D/F# - x50070
D/F# - x50070
Em* - "Save it for the choir and everyone" :
Em* - "Bewaar het voor het koor en iedereen" :