Bella Luna كلمات أغنية ترجمة عربية

I based some of this off of jessieroneagle's tab of it. Thanks for getting this up first, jessieroneagle :)
لقد استندت إلى بعض هذا في علامة التبويب الخاصة بـ jessieroneagle. شكرًا لك على طرح هذا الأمر أولاً، يا jessieroneagle :)
Intro- Am Dm Dm Am
مقدمة- صباحا دم دم صباحا
Mystery the moon.
سر القمر.
A hole in the sky. A supernatural nightlight.
حفرة في السماء. ضوء ليلي خارق للطبيعة.
So full but often right.
ممتلئ جدًا ولكن في كثير من الأحيان على حق.
A pair of eyes a closing one.
زوج من العيون واحدة مغلقة.
A chosen child of golden sun.
طفل مختار من الشمس الذهبية.
A marble dog that chases cars to farthest reaches of the beach
كلب رخامي يطارد السيارات إلى أبعد مسافة من الشاطئ
and far beyond into the swimming sea of stars.
وأبعد من ذلك في بحر النجوم السابح.
Break- Am F E (x2)
استراحة- صباحا F E (x2)
A cosmic fish, they love to kiss.
سمكة كونية، يحبون التقبيل.
They're giving birth to constellation. No riffs and oh no reservation.
إنهم يلدون كوكبة. لا ريففس ويا لا تحفظ.
If they should fall you get a wish or dedication.
إذا سقطوا، فستحصل على أمنية أو إهداء.
May I suggest you get the best
هل لي أن أقترح عليك الحصول على الأفضل
for nothing less than you and I.
لا شيء أقل من أنت وأنا.
Let's take a chance as this romance is rising
دعونا ننتهز الفرصة مع ارتفاع هذه الرومانسية
oh, before we lose the lighting.
أوه، قبل أن نفقد الإضاءة.
Oh Bella, Bella please.
يا بيلا، بيلا من فضلك.
Bella you beautiful Luna.
بيلا أنت جميلة لونا.
Oh Bella do what you do
يا بيلا افعلي ما تفعلينه
Break- Am F E (x2)
استراحة- صباحا F E (x2)
You are an illuminating anchor
أنت مرساة مضيئة
of leads to infinite number.
من يؤدي إلى عدد لا حصر له.
Crashing waves and breaking thunder
الأمواج المتلاطمة والرعد المتكسر
tiding the evenflows of hunger.
تنظيم تدفقات الجوع.
You're dancing naked there for me
أنت ترقص عاريا هناك من أجلي
you expose all memory, you make the most of boundary,
تكشف كل الذاكرة، وتستفيد من الحدود إلى أقصى حد،
you're the ghost of royalty imposing love
أنت شبح الملوكية التي تفرض الحب
you are the queen and king combining everything
أنت الملكة والملك الذي يجمع كل شيء
into twining like a ring around the finger of a girl.
في توأم مثل الخاتم حول إصبع الفتاة.
I'm just a singer, you're the world.
أنا مجرد مغنية، أنت العالم.
All I can bring you
كل ما أستطيع أن أحضره لك
is the language of a lover.
هي لغة العاشق.
Bella Luna,
بيلا لونا,
my beautiful, beautiful moon
قمري الجميل الجميل
how you swoon me like no other
كيف أذهلتني بشكل لا مثيل له
Break- Am Dm Dm Am (x2)
استراحة- صباحا دم دم صباحا (x2)
May I suggest you get the best
هل لي أن أقترح عليك الحصول على الأفضل
of your wish may I insist
من رغبتك هل لي أن أصر
that no contest for little you or smaller I
أنه لا توجد مسابقة لصغيرك أو أصغر أنا
a larger chance at what all there may lie
فرصة أكبر لما قد يكمن فيه كل شيء
on the rise, on the brink of our lives.
في الارتفاع، على حافة حياتنا.
Bella, please.
بيلا، من فضلك.
Bella, you beautiful Luna.
بيلا، أنت جميلة لونا.
Oh Bella, do what you do
يا بيلا، افعلي ما تفعلينه
Bella Luna, my beautiful, beautiful moon
بيلا لونا، قمري الجميل الجميل
how you swoon me like no other.
كيف أذهلتني بشكل لا مثيل له.
Ending
إنهاء
Am F E Am F(break) E(break)
صباحا F E صباحا F (استراحة) E (استراحة)